「意味」ちょっと手を貸してください。ちょっと手伝ってもらえますか。
※今日の英語，日本語でも手伝うことを「手を貸す」と言いますが、英語でも同じような言い方をすることがあります。
Give me a hand.よりCould you give me a hand?やWould you give me a hand?の方が丁寧です。
give 人 a handはこの「（人を）手伝う」、「（人に）手を貸す」という意味以外に、「（人に）拍手をする」という意味でも使います。たとえば、give 人 a big handは「（人に）大きな拍手をする」、 give 人 a warm handは「（人に）温かい拍手をおくる」といった意味になります。拍手は2本の手で叩くのに、複数形handsではなく、単数形a handになっているのは、このhandは「拍手」の意味で使っているからです。
「英語例文」
I have to move some stuff. Could you give me a hand?「いくつかのものを動かさないといけないんだ。ちょっと手を貸してもらえますか。」
