at its best; at its finest

「意味」最高の状態で。究極の状態で。全盛で。

※今日の英語，とてもよく使います．

対象としているものが風景のような見るものであれば「見ごろ」，食べ物であれば「食べごろ」と訳せます．

finestはfine（素晴らしい）の最上級です．

「英語例文」
The garden is at its best in early July.「その庭園は7月上旬が見ごろです。」