watering hole

「意味」（パブやバーなどの）酒場。飲み屋。

※今日の英語，「（動物の）水飲み場」の意味もありますが，口語で「お酒の飲めるパブやバーなど」の意味でも使います．

watering placeも同様の意味で使います．

「英語例文」
This is the best watering hole in town.「ここは町で一番の酒場だ。」

I'm not at liberty to ...

「意味」私には．．．する自由がない。私は勝手に．．．できない。

※今日の英語，...の部分としては以下のsayをよく使います．

I'm not at liberty to say.「私は勝手に言うことはできません」※組織などであることについて発言する権限が自分にはない場合などに使います．

肯定文のI'm at liberty to ...（私には．．．する自由がある）も使いますが、否定文で使う場合の方が多いです。

「英会話例文」
I'm not at liberty to release that information.「私はその情報を勝手に公開できません。」

be on someone's radar; be on someone's radar screen

「意味」人に認識されている。人に注目されている。人の視野にある。人の関心事である。

※今日の英語，よく使います．

radarは電波探知機のレーダーのことで，発音は[réidɑr]です．

be on someone's radarは「人のレーダー上にある」ということから，上記の意味で使います。

「英語例文」
He's on my radar, and he knows it.「私は彼に注目していて，彼もそのことは分かっている。」

by force of habit; from force of habit; through force of habit; out of force of habit

「意味」（いつもの）習慣で。いつもの癖で。

※今日の英語，「習慣（habit）の力（force）で」ということですが，「これまで何度もそうしているので，何も考えずにそうする」というような意味合いです．

「英語例文」
By force of habit, I wiped the moisture off the table with one hand.「いつもの習慣で、私は片手でテーブルの水分を拭き取った。」

see ... for what it is

「意味」ありのままに...を見る。あるがままに...を受け止める。

※今日の英語，よく使います。

for what it isで「ありのままに」，「あるがままに」といった意味になります．動詞はsee以外に以下のようにrecognizeやaccept もよく使います．

recognize ... for what it is「...をありのままに認識する」
accept ... for what it is「...をありのまま受け入れる」

「英語例文」
We need to see reality for what it is.「私たちは現実をありのままに見る必要があります。」

cutie pie

「意味」かわいい人。愛しい人。かわい子ちゃん。

※今日は英語，俗語です．

pieは食べ物の「パイ」ですが，cutie pieは上記の意味で愛情表現として使います．男に対しても使います．

「英会話例文」
He is a cutie pie and he would be nice to you.「彼はかわいい人で、あなたに優しくしてくれるでしょう。」

like a bump on a log

「意味」何もしないで。ぼーとして。のんびりとして。

※今日の英語，アメリカの俗語です．木の丸太（log）のでっぱり（bump）のように，動かずに，じ～としている，というような意味です．

「英語例文」
Don't stand there like a bump on a log. Get in here.「そんなところで，ぼーと突っ立ってないで。ここに入りなさい。」

down the drain

「意味」失われて。無駄になって。

※今日の英語ですが，よく使います．

文字通りの意味は「（あるものが流されて）排水管（drain）を下って」ですが，上記の意味でも使います．

「英語例文」
A lot of money went down the drain.「 多額のお金が失われた。」

play up

「意味」重視する。強調する。誇張する。大きく扱う。

※今日の英語ですが，よく使います．

play up to ...だと「...にこびへつらう」や「...におべっかを使う」という全く異なる意味になります．

「英語例文」
He plays up the camaraderie and shared objectives.「 彼は仲間意識と共通の目標を重視する。」

※camaraderieは「友情」や「仲間意識」の意味があります．

keep one's ears open (for ...)

「意味」（...を）聞きもらさないようにする。（...を）注意して聞く。（...に）注意する。

※今日の英語、「耳(ears)を開けたままにする」ということで、上記の意味になります。

earsの部分をeyesにかえた
keep one's eyes open (for ...)「（...に）注目する」、「（...に）目を光らせる」
もよく使います。

「英語例文」
Keep your ears open for anything that sounds interesting.「面白そうなことは聞きもらさないようにしなさい。」

on a whim

「意味」思い付きで。ふと思い付いて。気まぐれで。

※今日の英語，「よく考えないで，思い付きで」，といった意味です．

whimは「気まぐれ」，「思い付き」の意味です．

「英語例文」
I came here on a whim.「私は気まぐれでここに来ました。」

more than anything (else)

「意味」他の何よりも。

※今日の英語，よく使います．

以下のようにin the worldを付けることもよくあります．
more than anything in the world「世界にあるどんなものよりも」

「英語例文」
I like chocolate more than anything else.「私は他の何よりもチョコレートが好きです。」

in a bind

「意味」ひどく困って。困難な状況にあって。苦境にあって。

※今日の英語，bindには「（ひもなどで）縛ること」という意味がありますが，それ以外に「困難」や「苦境」の意味もあります．

「英語例文」
He helped people that got in a bind.「彼は苦境に陥った人々を助けた。」

※例文のget in a bindやget into a bindは「苦境に陥る」の意味で使います．

I'm going to hazard a guess that ...

「意味」当ててみましょうか，...でしょ。推測してみようか，...じゃないかな。

※今日の英語，このhazardは「思い切ってしてみる」という意味合いなので，hazard a guessは「（思い切って）推量する」，「当てずっぽうを言う」、といった意味です．

「英語例文」
I'm going to hazard a guess that he has some ideas about that.「推測してみようか，彼はそれについて何らかの考えを持っているんじゃないかな。」

When you put it like that, ...

「意味」あなたがそんなふうに言うと，...。

※今日の英語，相手の言い方に対して何かを言いたい時のフレーズ．このputは「言う」，「言葉にする」といった意味です．

「英語例文」
When you put it like that, it sounds ridiculous.「あなたがそんなふうに言うと、それは馬鹿げているように聞こえますね。」

flesh-and-blood

「意味」生身の。血の通った。

※今日の英語，fleshは「肉」，bloodは「血」で，二つの単語をandで繋げて「生身の」といった意味で使います．

「英語例文」
I'm not a robot. I'm a flesh and blood person.「私はロボットではない。 私は生身の人間だ。」

Getting back to what we were talking about, ...

「意味」先ほどの話に戻ると，...。

※今日の英語，話が脱線したときなどに先の話に戻したい場合に使います．

what we were talking aboutの部分は他の場合もあります．

たとえば，
Getting back to the main topic, ...「本題に話を戻すと...」

「英語例文」
Getting back to what we were talking about, do you think it would be possible for her to meet with us?「先ほどの話に戻ると、彼女が私たちと会うことは可能だと思いますか？」

have the nerve to ...

「意味」...する度胸がある。ずうずうしく...する。

※今日の英語，nerveは「神経」や「ずうずうしさ」，「度胸」などの意味です．

nerveの部分をneckにかえた
have the neck to ...
も同様の意味で使います．have the nerve to ...の方が使用頻度は高いです．

「英語例文」
You have to ask yourself if you have the nerve to try it.「それを試してみる度胸があるかどうかあなたは自問しないといけない。」

in that department

「意味」その点では。

※departmentは組織を構成する「部門」や「（大学の）学科」の意味があります．in that departmentは「その部門では」という意味でもちろん使いますが，「その点では」というin that regardと同様の意味で使うことがあります．

「英語例文」
I can't compete with you in that department.「私はその点ではあなたにかなわない。」

Wouldn't it be great to ...?

「意味」...するのはすごくないですか？...するのは素晴らしいと思わない？

※今日の英語，けっこうよく使います．

greatの部分はniceやpossibleなどの場合もよくあります．

ifを使った
Wouldn't it be great if ...?「もし...ならすごくないですか？」
もよく使います．

「英語例文」
Wouldn't it be great to impact others' lives?「他人の生活に影響を与えるってすごくないですか？」

in the twinkling of an eye; in a twinkle of an eye

「意味」瞬間に。瞬く間に。あっという間に。

※今日の英語，twinkleは「きらきら光る」，「きらめく」，「きらめき」という意味なので，in the twinkling of an eyeは「目がきらめく間に」ということで，上記の意味になります．

「英語例文」
This happened in the twinkling of an eye.「これは瞬く間に起こりました。」