in that department

「意味」その点では。

※departmentは組織を構成する「部門」や「（大学の）学科」の意味があります．in that departmentは「その部門では」という意味でもちろん使いますが，「その点では」というin that regardと同様の意味で使うことがあります．

「英語例文」
I can't compete with you in that department.「私はその点ではあなたにかなわない。」