at the crack of dawn

「意味」夜明けに。夜明けとともに。

※今日の英語，そこそこは使います。

直訳では「夜明け（dawn）のひび割れ（crack）に」で、「
夜明けとともに」や「夜明け（の瞬間）に」といった意味になります。

やや文学的または表現豊かな言い回しです。

「英語例文」
We left at the crack of dawn.「私たちは夜明けとともに出発した。」