Tah-dah!; Ta-da!

「意味」ジャジャーン，パンパカパーン

※物や人などを披露する時の発声に使います．「Tah-dah!」「Ta-da!」も日本語の「ジャジャーン」，「パンパカパーン」も楽器の音（ファンファーレ）の擬音語です．

「英会話例文」
Ben: Ta-da! Here's the finished product.「ベン：ジャジャーン！こちらが完成した製品です．」

Give me a rest!

「意味」ええ加減にしろ！もうたくさんだ！

※昨日のGive it a rest!は「相手の口に休息を与えよ！」で，「黙れ！」という意味でしたが，今日のフレーズは「私に休息を与えよ！」で，「ええ加減にしろ！」という意味になります．

「英会話例文」
Ben: Stop bothering me with this problem! Give me a rest!「ベン：この問題で俺を悩ませるのは止めてくれ！もうたくさんだ！」

Give it a rest!

「意味」黙ってよ！やめろ！

※直訳すると「それに休息を与えよ」ですが，この「それ」は相手の口のことです．無作法できつい言い方なので、使う時はご注意ください．

「英会話例文」
Ben: I want to say something else to you.「ベン：君に言いたいことが他にもあるんだ．」
Mary: Give it a rest! I've heard enough.「メアリー：黙ってくれない！もう十分聞いたわ．」

I can't say for sure(certain).

「意味」何とも言えないな．よく分からないな．

※直訳すると「確実に言うことはできない」なので，上記のようなあいまいな返答の意味になります．結構，使えるフレーズだと思いますよ．

「英会話例文」
Ben: When will the game start.「ベン：そのゲームは何時に始まるの？」
Mary: I can't say for sure.「メアリー：よく分からないわ．」

( I ) can too.

「意味」できるとも．やってみせるさ．

※相手から(You) can't!と言われた時の返答として，こんなことを言う場合があります．tooは相手の否定の言葉に対する強い肯定を表します．ですから，このフレーズを言う時はtooの方を強く発音することになります．

「英会話例文」
Ben: I'm going to win the race.「ベン：その競争に勝つつもりさ．」
Tom: You can't.「トム：できっこないよ．」
Ben: Can too.「ベン：できるとも．」

Haven't I seen you somewhere before?; Haven't we met before?

「意味」お会いするのは初めてですね．以前どこかでお会いしませんでしたか？

※初めて会う人と話を始めるきっかけに使います．丁寧な言い方です．

「英会話例文」
Ben: Haven't we met before?「ベン：お会いするのは初めてですね．」
Mary: No, I don't think so.「メアリー：ええ，初めてだと思います．」

Watch it!

「意味」気を付けろ！注意して！そんなことするな！そんなこと言うな！

※Be careful!と同様な「気を付けて」という意味の場合と、相手が言ったことや行為に対して「言動に気を付けろよ（つまり，そんな言動をするな）」という意味の場合があります。

「英会話例文その１」
Ben: You're going out on a limb. Watch it!「ベン：お前，危ない橋を渡ってるな．気を付けろよ！」

「英会話例文その２」
Ben: She's selfish and greedy.「ベン：彼女はわがままだし，欲張りだよな．」
Tom: Watch it! She is my girlfriend.「トム：そんなこと言うなよ．俺のガールフレンドだぞ．」