Fire away.

「意味」どうぞ何でも質問してください。どうぞ話してください。

※相手が質問や話をするのを、「どうぞしてください」と促す時のフレーズです。

fire awayを、「発砲しつづける」や「仕事などをどしどし始める」という意味で使う場合もあります。

「英会話例文」
Fred: May I ask you a question?「フレッド：質問してもいいですか？」
Bill: Fire away.「ビル：どうぞ何でも訊いてください。」

(Is) everything okay?; (Is) everything all right?

「意味」うまくいってる？（すべて）順調ですか？（すべて）大丈夫ですか？

※状況がうまくいっているかどうかを尋ねるために使ったり，挨拶がわりに使ったりします．

「英会話例文」
Bill: Is everything okay?「うまくいってる？」
John: Yes, sure.「うん，もちろん．」

Here's what it says:

「意味」ここには，こう書いてある：

※文書やメール，WEBなどに書いてある内容を紹介したい時のフレーズです．"："の後に，書いてある内容が続きます．

saysの後に，in ...を付けて，どこに書いてあることかを明示する場合があります．たとえば，

Here's what it says in the newsletter：「ニュースレターには，こう書いてある：」

「英会話例文」
Here's what it says: "You must provide these documents as soon as possible."「ここには，こう書いてある：「あなたは，できるだけ早く，これらの文書を準備しないといけない．」

Tell it like it is.

「意味」ありのままに言ってくれ．正直に言ってね．

※「そのことをありのままに全て（でも，余計な修飾・誇張などはせずに）言ってくれ」，というような意味です．

このフレーズは命令文ですが，以下の例のように文の中に入れて使うこともできます．

Why can't you tell it like it is?「どうしてありのままに言えないの？」

「英会話例文」
Don't hide it. Tell it like it is.「隠さないで．ありのままを言ってね．」

We've all been there.

「意味」みんな同じような経験がある。君だけじゃない、みんなそうだよ。

※「あなたが話していることや体験していることは、みんなも経験している（みんなも知っている）」という意味です。

相手の言ったことに、同意するときに使います。

以下のように、at one time or anotherを付けることがあります。

We've all been there at one time or another.「いつだったか同じような経験がある」

「英語例文」
Yeah, I know. We've all been there.「うん、分かるよ。みんな同じような経験がある。」

you name it

「意味」どんなものでも。そのほか何でも。

※よくある使い方は、下の例文１のように、いくつかの例を列挙した後、you name itと言う場合です。この場合、「そのほか何でも」という意味になります。

また、例文２のように、先にYou name itと言ってから、言葉を続ける使い方もあります。この場合は、「（あなたが挙げたものは）どんなものでも、．．．」という意味です。

「英会話例文１」
We have hiking socks, running socks, race socks - you name it. 「私たちは、ハイキング用ソックス、ランニング用ソックス、競技用ソックス、そのほか何でも揃えています。」

「英会話例文２」
You name it, we play it.「どんなものでも私たちは演奏します。」

Would you believe!

「意味」信じられないだろ！そんなことあり得ない！

※「信じられるか？」→「いや，信じられるわけないだろ！」という感じの意味です．

信じられないようなことがあって，ショックを受けたときに使います．

「英会話例文」
He rejected our proposal. Would you believe!「彼は我々の提案を拒否したんだ．信じられないだろ！」