It's not a big deal.; It's no big deal.

「意味」大したことじゃない。朝飯前だ。

※big dealは「大きな取引」という意味もありますが，この場合は「大したこと」、「大変なこと」などの意味です．

「英会話例文」
Mary: I'm sorry, Tom.「メアリー：ごめんね，トム．」
Tom: Don't worry about it. It's no big deal.「トム：気にすることないさ．大したことじゃないから．」

I wouldn't be surprised if ....

「意味」．．．だとしても私は驚かない。．．．でも何も不思議でない。

※使用頻度はそこそこあります．

これの肯定文，すなわち
I would be surprised if ....「．．．だとしたら私は驚く。」
もそこそこ使われます．

「英語例文」
Bill Clinton: I wouldn't be surprised if aliens visited us someday.
「ビル・クリントン：いつかエイリアンが私たちのもとを訪れたとしても私は驚かない．」

※元大統領のビル・クリントンが言ったとされていますが，．．．．

Allow me to ....; Let me ....

「意味」．．．させてください。

※自分から何かさせてください、と言いたい場合に、とてもよく使います。

Allow me to ....の方が、Let me ....より丁寧な言い方です。

「英語例文」
Allow me to introduce myself. My name is Taro Yamada and I'm a teacher at a high school.「自己紹介させてください．私の名前は山田太郎で，高校で教師をしています。」

That's a shame.

「意味」それは残念．

※shameには「恥」という意味がありますが，このフレーズのshameは「残念なこと」，「気の毒なこと」という意味です．この意味の場合，shameには冠詞aが付きます．

It ... that ...の構文やIt ... to ...の構文で，

It's a shame that....「．．．であることは残念だ」，

It's a shame to ... 「．．．するのは残念だ」

もよく見かけます．

「英会話例文」
John: I'm afraid I can't go with you.「ジョン：残念だけど，君と一緒に行けないんだ．」
Bill: Oh, that's a shame.「ビル：ああ，それは残念だな．」

That's not for me.

「意味」それは私には向かない。それは私には合っていない。私にはそれは不要です。

※Thatの部分は他にかえて使うことができます．たとえば，Heにかえると，

He's not for me.「彼は私には向かない．」

「英会話例文」
Lisa: I sometimes do aerobics.「リサ：私はときどきエアロビクスをしてるのよ．」
Mary: That's not for me. 「メアリ：それは私には向かないわ。」

Touché!

「意味」一本やられたな！参ったな！

※元はフランス語で，フェンシング用語です．

討論をしているときに，相手から的を得たことを言われた時に使います．

「英会話例文」
“I think you're a bit naive, Larry.” 「君ははちょっと素朴だと思うよ、ラリー。」
“And you're a bit cynical.” 「それなら，あなたはちょっとひねくれてるな。」
“Touché.”「こりゃ，一本やられたな．」

※Cameron S. CurrieのA Human Numberという本からの引用です．

The way I see it, ...

「意味」私が考えるには．．．。私が思うに．．．．。私の見方では，．．．。

※自分の意見や考えを言うとこきのフレーズです．

The way I see itと言った後に，自分の意見や考えが続きます．

「英語例文」The way I see it, you should live everyday like its your birthday.
「私が思うに，あなたは毎日を自分の誕生日のように生きるべきだ。」

※Paris Hiltonの言葉です．