「意味」あなたの直感ではどう思う？感覚的にはどう思う？
※今日の英語，使用頻度の低いカジュアルな英語フレーズですが，面白い英語表現なので取りあげてみました．
gutは「消化管」などの「内臓」の意味があるので，What does your gut say?は「あなたの内臓は何て言ってるの？」となりますが，ここでは，gutは「直感」や「感情」のような意味合いです．
なお，gutは「内臓」の意味の時は複数形gutsにする場合が多いですが，「直感」や「感情」の意味の時は不可算名詞なので，複数形にはしません．
「英語例文」
A: What does your gut say?「A: 感覚的にはどう思う？」
B: It says no.「B: 感覚的にはノーだね。」
2017年8月24日木曜日
2017年8月23日水曜日
I keep hearing ....
「意味」私は．．．をよく耳にする。．．．がずっと聞こえる。
※今日の英語フレーズを使うケースとしては，絶え間なくずっと聞こえるという場合と，ずっとではないけれど何度も耳にするという場合があります．
「英語例文」
I keep hearing about her, but I've never seen her with my own eyes.「私は彼女のことをよく耳にするけど，実際この目で彼女を見たことがない。」
※今日の英語フレーズを使うケースとしては，絶え間なくずっと聞こえるという場合と，ずっとではないけれど何度も耳にするという場合があります．
「英語例文」
I keep hearing about her, but I've never seen her with my own eyes.「私は彼女のことをよく耳にするけど，実際この目で彼女を見たことがない。」
2017年8月22日火曜日
The truth is, I'm not sure.
「意味」実のところ，はっきりしない。ほんとうは，はっきりしない。
※今日の英語，相手からイエス・ノー疑問文で質問された時にイエスかノーか実は答えがはっきりしない場合や，相手と話していることが実ははっきりしない場合に使う英語フレーズ．
以下のように，I'm not sureの後に，何がはっきりしないかを示す文が続く場合があります．
The truth is, I'm not sure what happened.「何が起こったかは，実のところはっきりしない。」
「英会話例文」
A: Who was the best coach I've worked with?「A:あなたが一緒に仕事をしたコーチで一番だったのは誰でしたか？」
B: The truth is, I'm not sure.「B: 実のところ，はっきりしない。」
※今日の英語，相手からイエス・ノー疑問文で質問された時にイエスかノーか実は答えがはっきりしない場合や，相手と話していることが実ははっきりしない場合に使う英語フレーズ．
以下のように，I'm not sureの後に，何がはっきりしないかを示す文が続く場合があります．
The truth is, I'm not sure what happened.「何が起こったかは，実のところはっきりしない。」
「英会話例文」
A: Who was the best coach I've worked with?「A:あなたが一緒に仕事をしたコーチで一番だったのは誰でしたか？」
B: The truth is, I'm not sure.「B: 実のところ，はっきりしない。」
2017年8月21日月曜日
I'll take it to my grave.
「意味」それは秘密にしておく。
※今日の英語フレーズ，「私はそれを自分の墓までもっていくでしょう」が直訳で，「誰にも話さず，墓まで持っていく」，つまり「死ぬまで秘密にしておく」という意味になります．
カジュアルな英語フレーズで，使用頻度は高くはありません．
「英会話例文」
A: Whatever happens, this stays between you and me.「A: 何が起こっても，これは二人の秘密だからね。」
B: I promise, I'll take it to my grave.「約束するわ，それは秘密にしておく。」
※今日の英語フレーズ，「私はそれを自分の墓までもっていくでしょう」が直訳で，「誰にも話さず，墓まで持っていく」，つまり「死ぬまで秘密にしておく」という意味になります．
カジュアルな英語フレーズで，使用頻度は高くはありません．
「英会話例文」
A: Whatever happens, this stays between you and me.「A: 何が起こっても，これは二人の秘密だからね。」
B: I promise, I'll take it to my grave.「約束するわ，それは秘密にしておく。」
2017年8月18日金曜日
Have a nice weekend.; Have a good weekend.
「意味」よい週末を過ごしてください。
※今までたくさんの英語フレーズを紹介してきたので，この英語フレーズはとっくに紹介済みと思っていましたが，まだだったようで．．．．
これから週末を迎える人（たとえば，金曜日に会社から帰ろうとする人など）と別れる際に使う英語フレーズです．
「英会話例文」
A: See you Monday. Have a nice weekend.「A: 月曜日に会いましょう。よい週末を過ごしてください。」
B: Thanks. You, too.「B:ありがとう。あなたもね。」
※今までたくさんの英語フレーズを紹介してきたので，この英語フレーズはとっくに紹介済みと思っていましたが，まだだったようで．．．．
これから週末を迎える人（たとえば，金曜日に会社から帰ろうとする人など）と別れる際に使う英語フレーズです．
「英会話例文」
A: See you Monday. Have a nice weekend.「A: 月曜日に会いましょう。よい週末を過ごしてください。」
B: Thanks. You, too.「B:ありがとう。あなたもね。」
2017年8月17日木曜日
You're missing the point.
「意味」あなたの意見は的外れだ。あなたはピントがずれている。
※今日の英語，議論している時に，相手が的外れなことを言った時に使う英語フレーズ．
このpointは「論点」，「核心」などの意味．
ちょっとキツイ感じの英語フレーズですが，例文のようにI thinkを頭に付けると，ちょっと柔らかな言い方になります．
「英会話例文」
A: I think you're missing the point.「A: あなたはピントがずれていると思うよ。」
B: I don’t think so.「B: 私はそうは思わないね。」
※今日の英語，議論している時に，相手が的外れなことを言った時に使う英語フレーズ．
このpointは「論点」，「核心」などの意味．
ちょっとキツイ感じの英語フレーズですが，例文のようにI thinkを頭に付けると，ちょっと柔らかな言い方になります．
「英会話例文」
A: I think you're missing the point.「A: あなたはピントがずれていると思うよ。」
B: I don’t think so.「B: 私はそうは思わないね。」
2017年8月16日水曜日
We're running out of time.; We're running short of time.
「意味」もう時間がなくなってきました。もうあまり時間がありません。
※今日の英語，予め何時まで（あるいは何日まで）と時間や期限が決められている仕事や会議，プレゼンテーションなどで，残り時間が無くなってきた時に使う英語フレーズ．
この英語フレーズを使う機会はそんなに多くはないと思います．
「英会話例文」
We're running out of time, so let's wrap it up.「もう時間がなくなってきたので，終りにしましょう。」
※wrap upは「仕上げる」，「完成させる」，「終りにする」などの意味があります．
※今日の英語，予め何時まで（あるいは何日まで）と時間や期限が決められている仕事や会議，プレゼンテーションなどで，残り時間が無くなってきた時に使う英語フレーズ．
この英語フレーズを使う機会はそんなに多くはないと思います．
「英会話例文」
We're running out of time, so let's wrap it up.「もう時間がなくなってきたので，終りにしましょう。」
※wrap upは「仕上げる」，「完成させる」，「終りにする」などの意味があります．
登録:
投稿 (Atom)