「意味」あなたの直感ではどう思う？感覚的にはどう思う？
※今日の英語，使用頻度の低いカジュアルな英語フレーズですが，面白い英語表現なので取りあげてみました．
gutは「消化管」などの「内臓」の意味があるので，What does your gut say?は「あなたの内臓は何て言ってるの？」となりますが，ここでは，gutは「直感」や「感情」のような意味合いです．
なお，gutは「内臓」の意味の時は複数形gutsにする場合が多いですが，「直感」や「感情」の意味の時は不可算名詞なので，複数形にはしません．
「英語例文」
A: What does your gut say?「A: 感覚的にはどう思う？」
B: It says no.「B: 感覚的にはノーだね。」
