as opposed to ...

「意味」...とは対照的に、...に対立するものとして、...ではなくて

※今日の英語ですが，．．．

as opposed to ...は，辞書には「...とは対照的に」、「...に対立するものとして」という訳が載っていますが，この訳だとどうも不自然な日本語になってしまう場合があります．そんな場合は，「...ではなくて」と訳すとうまくいきます．

「英会話例文」
The subject is theoretical, as opposed to practical.「その主題は実際的ではなく，理論的だ。」

You can ....if you want.; You can .... if you want to.

「意味」お望みであれば．．．してもいいですよ。お望みであれば．．．できますよ。

※今日の英語，相手にあることを控え目に提案したり，勧めたりする時に使う英語表現です．

You can ....だけの場合に比べると，if you wantを入れることにより，相手の意向を尊重した感じになります．

「英会話例文」
You can stay here if you want.「お望みならば，ここに居てもいいですよ。」

I could do with ...

「意味」．．．があれば有難いです。．．．があれば嬉しいです。

※今日の英語ですが，．．．が必要，欲しい，あるいは，あれば嬉しい，という場合に使います．

．．．の部分は以下の例文１のように物でもかまいませんし，例文２のように物以外でもかましません．

「英会話例文１」
I could do with a cup of coffee.「コーヒーが一杯あれば有難いです。」

「英会話例文２」
I could do with a break.「一休憩できれば有難いです。」

Yep.; Yup.

「意味」うん。

※今日の英語，Yesのくだけた言い方で，親しい人との会話で使います．

Yepの反対語がNopeで，もちろん，これはNoのくだけた言い方です．

A: Did you see him?「A: 彼に会ったの？」
B: Yup.「B: うん。」

no matter what the circumstances (are)

「意味」どんな状況でも，どんな事情であっても

※今日の英語，最後のareは省略する場合が多いです．

使用頻度はけっこう高い．

「英語例文」
Lying is always wrong, no matter what the circumstances. 「どんな事情であっても，嘘をつくことはいつも間違っている。」

You deserve it.

「意味」それはあなたにふさわしい。（それはあなたには）当然でしょ。

※今日の英語，「あなたはそれを受けるに値する」なのですが，itはこのフレーズの前の発言内容を指します．

itが何かによって，良い意味にも，悪い意味にもなります．

使用頻度はけっこう高いです．

「英会話例文」
You worked hard for this promotion. You deserve it.「あなたはこの昇進のために一生懸命働いた 。昇進は当然でしょ。」

I can't make it.

「意味」私は参加できません。私は出席できません。私は都合が付きません。私は間に合いません。

※今日の英語，その時の状況によっては，上記以外の様々な意味にもなります．

make itは「目的とすること（it）をうまくやる」ような意味合い．itが会議などへの参加であれば，I can't make it.は「私は参加できません」，itが時間に間に合うことであれば，「私は間に合いません」という意味になります．

何に参加できないか（間に合わないか）を言いたい時は以下のようにto ...を付けます．

I can't make it to the meeting.「私はその会議には出席できません。」
「英会話例文」
A: I need you to come over.「A: あなたに来てもらう必要があるの。」
B: I can't make it.「B: ちょっと都合がつかないわ。」