I feel small.

「意味」私は肩身が狭く感じる。私は（自分を）恥ずかしく思う。私は（自分を）なさけなく感じる。私は小さく感じる．

※今日の英語，何となく意味は推測できるフレーズだと思います．

feel smallは「小さく感じる」ということで，「肩身が狭い」や「恥じる」，「劣っていると感じる」ような感じです．主語はもちろん他にかえて使うことができます．

また，あることが原因で「肩身が狭く感じる」という場合は，以下のようにmake ...
feel smallを使います．

You make me feel small.「あなたのせいで私は肩身が狭く感じる。」

「英会話例文」
I feel small when he criticizes me. 「彼が私を批判すると，私は自分をなさけなく感じる。」

go out of one's way to ...

「意味」わざわざ．．．する。無理してまで．．．する。．．．するために尽力する。

※今日の英語フレーズですが，自分の道（one's way）から外れて行く（go out of ）ということから上記のような意味になります．

「英会話例文」
I went out of my way to be kind to her.「私は彼女に無理してまで親切にした。」

TGIF

「意味」やっと金曜日だ！

※今日の英語，知らないと何のことか想像もつかないと思います．

Thank God, it's Friday!の略で，週末をむかえる解放感を表します．

間投詞として使ったり，形容詞として使ったりします．

「英会話例文」
TGIF! It's been a hard week.「やっと金曜日だ！きつい一週間だったわ。」

Carpe diem.

「意味」今を楽しめ。この瞬間を大切にしろ。この機会をとらえよ。

※今日の英語，元はラテン語で，紀元前の古代ローマの詩に出てくる語句です．英語ではことわざのように使われています．

「英会話例文」
Maybe we'll be luckier tomorrow. Don't worry. Carpe diem.「明日はもっと幸運かもしれない。心配するな。この機会をとらえなさい。」

It's a pain in the neck.; It's a pain in the ass.; It's a pain in the butt.

「意味」それはいらいらさせる。それは面倒くさい。それはうざいな。

※今日の英語，neck（首）のpain（痛み）はいらいらさせる嫌なものということで，上記のような意味になります．assは「ケツ」，buttは「お尻」ですが，特にassはとても汚い言葉なので，It's a pain in the ass.は使わない方がいいです．

また，主語はもっと具体的なものにすることもできるし，人を主語にすることもできます．でも，相手に面と向かって，

You're a pain in the ass.「おまえ，うざいんだよ！」

なんて，言わない方がやっぱりいいですね（映画なんかで耳にはしますが．．．）．

「英語例文」
It's a pain in the neck but I have to do it.「それは面倒くさいけどしないといけないんだ。」

everything and anything; anything and everything

「意味」何から何まで、何でもかんでも，ありとあらゆること

※今日の英語，everythingとanythingのどちらか一方だけを使っても意味が通じるようなケースに，everything and anythingと両方使うと意味を強めることになります．

「英会話例文」
You can get everything and anything you want there.「そこではあなたの欲しいものは何でもかんでも得ることができる。」

back to the drawing board

「意味」振り出しに戻って、最初からやり直しで

※今日の英語，drawing boardは「製図板」のことです．back to the drawing boardで「製図板を使って図面を描く設計の段階に戻って」ということから，上記のような意味で使います．

意外と？よく使われています．

「英会話例文」
We need to go back to the drawing board and consider why we have this outcome.「我々は振り出しに戻って，なぜこのような結果になったのかを考える必要がある。」