... is much too + 形容詞

「意味」．．．はあまりに～過ぎる。

※今日の英語，too + 形容詞「～過ぎる」をさらにmuchで強めています．muchの位置に要注意ですね．

後に来るのが形容詞ではなく，名詞であれば，too much + 名詞です．たとえば

There is too much noise.「雑音が多過ぎる」

「英語例文」
You're much too busy. I'll manage.「あなたはあまりに忙し過ぎるわ。私がなんとかやりますよ。」

You can't have too much of a good thing.; You can never have too much of a good thing.

「意味」良い物事はどんなにあってもいい。良い物事は多ければ多いほどいい。善行はいくらやってもよい。

※今日の英語，良い物事なら，多過ぎる（too much）ということはない，という意味です．以前，(You can have) too much of a good thing.「ありがた迷惑」「過ぎたるは及ばざるがごとし」を紹介しましたが，今日のフレーズのその否定です．

「英語例文」
They say you can never have too much of a good thing, but that's not necessarily true.「良い物事はどんなにあってもいいと言われていますが，それは必ずしも真実ではない。」

There's something about ....

「意味」何か．．．が気になる。何か．．．に引き付けられる。．．．には何か引き付けられるものがある。何となく．．．の気がする。

※今日の英語，物事や人に特別な性質や特徴などがあって，それが何なのかはっきりとは言えないけれど，それが何か気になったり，引き付けられたりする，といった時に使います．

「英語例文」
There's something about his voice that makes this offer attractive.「この申し入れを魅力的にする彼の声が何か気になる。」

The more the merrier.

「意味」多ければ多いほど楽しい。

※今日の英語，パーティなどで，「人が多ければ多いほど，楽しい」，といった意味で使うことが多いです．

merrierはmerry「陽気な、お祭り気分の」の比較級です．

The 比較級 the 比較級「．．．であればあるほど．．．だ」の構文です．

「英語例文」
A: Can I invite Tom?「A: トムを招待してもいい？」
B: Sure, the more the merrier.「B: もちろん，多ければ多いほど楽しいから。」

It looks to me like ....; Looks to me like

「意味」それは私には．．．に見える。それは私には．．．にしか見えない。

※今日の英語，look like...「．．．のように見える」はとてもよく使う，そしてよく知られた句動詞ですが，「私には」と言いたい時は，lookとlikeの間にto meを入れます．

主語Itは省略される場合があります．

「英会話例文」
It looks to me like a good choice.「それは私には良い選択に見えます。」

My head is killing me.

「意味」頭が死ぬほど痛い。

※今日の英語，頭痛がとてもひどい時に使います．

killは「殺す」，「死ぬ」などの意味がありますが，このフレーズでは，「死ぬほど苦しませる」，「ひどい苦痛を与える」という意味です．

My headの部分は他の人体パーツに置き換えて使うことができます．たとえば

My feet are killing me.「足がひどく痛いんだ」

My tooth is killing me.「歯がひどく痛いんだ」

「英会話例文」
My head is killing me. Can I get an aspirin or something?「頭が死ぬほど痛い。アスピリンか何かもらえますか？」

I have an upset stomach.; I have a stomach upset.; My stomach is upset.

「意味」胃の調子が悪いんだ。

※今日の英語ですが，upsetは「ひっくり返る」，「ひっくり返す」，「動揺させる」などの意味の他，「胃が不調の」という意味があります．

「英会話例文」
My stomach is upset. I can't eat much today.「胃の調子が悪いんだ。今日はたくさんは食べれないよ。」