The name of the game is ...

「意味」最も重要なことは．．．だ。

※今日の英語，直訳では「そのゲームの名前は．．．だ」ですが、ゲームの名前にはそのゲームの一番肝心なポイントが含まれていることが多いことから、上記の意味で使います。

「英会話例文」
The name of the game is to keep costs low. 「最も重要なことはコストを低いままにすることだ。」

You don't have to look any further than ...; You don't need to look any further than ...; There is no need to look any further than

「意味」．．．を見れば十分だ。．．．を見れば事足りる。

※今日の英語、「あなたは．．．以外にさらに見る必要はない」ということから、上記の意味になります。

主語はWeの場合もあります。

そこそこ使います。

「英語例文」
You don't have to look any further than this post to understand why. 「どうしてかを理解するのに、この記事を見れば十分だ。」

no matter how ....

「意味」どんなに．．．であっても。

※今日の英語、「どんなに．．．であっても、．．．だ」と言いたいときの表現。

文頭にも文末にも使います。

とてもよく使います。

「英語例文」
No matter how busy I am, I exercise for an hour at least. 「私はどんなに忙しくても、少なくとも一時間は運動をします。」

I try my best to ...

「意味」私は．．．するように全力を尽くします。私は．．．するようにできるだけ努力します。

※今日の英語、あることするのに頑張ってみる、と言いたいときの表現。

とてもよく使います。

「英語例文」
I try my best to create a safe environment for the kids. 「私は子供たちのための安全な環境を作るのに全力を尽くします。」

Sticks and stones may break my bones but words will never hurt me.

「意味」他人に嫌なことを言われても傷つく必要はない。

※今日の英語，ことわざです。たとえば子供が親に「ある人から嫌なことを言われた」と泣きついてきたときなどに、親はこんなことを言ったりします。

直訳では「棒(sticks)や石(stones)は私の骨(my bones)を折る(break)かもしれないが、言葉(words)はけっして私を傷つける(hurt)ことはない」です。

mayの部分は以下のようにcanの場合もあります。

Sticks and stones can break my bones but words will never hurt me.

「英語例文」
As the saying goes, “Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.” But this isn't entirely true. Words can hurt us.「「他人に嫌なことを言われても傷つく必要はない」と言うけど、これはまったく本当でない。言葉は私達を傷つけます。」

I'd give a great deal to ...

「意味」．．．するように力を尽くすでしょう。．．．するのに注力するつもりだ。

※今日の英語，dealは「取引」の意味がありますが、ここでは「量」や「程度」のこと。

give a great deal to ...で、「．．．するのにたくさんの量を与える」ということで、「．．．するのに力を尽くす」ような意味合いになります。その時の状況で和訳は変わってくると思います。

「英語例文」
I'd give a great deal to know where you're going tonight.「あなたが今夜どこへ行くのかを知るのに注力するつもりだ。」

in confidence

「意味」内々で、秘密に、内緒で

※今日の英語，as a secretと同様な意味です。

ここでのconfidenceは「秘密」の意味ですが、その他、「自信」や「信頼」の意味もあります。

「英語例文」
She told me the truth in confidence.「彼女は内緒で私に真実を話した。」