「意味」AはBと比べて見劣りする。AはBと比べると大したものではない。
※今日の英語，paleは動詞としては「薄くなる」、「薄れる」、「青ざめる」といった意味なので、A pales in comparison to B.は「AはBに比べて薄れる」というのが元々の意味ですが、比喩的に上記の意味で使います。
A pales in comparison to B.の方が、A pales in comparison with B.より、よく使われています。
「英語例文」
This issue pales in comparison to the serious problem we experienced last year.「この問題は、昨年私たちが経験した深刻な問題と比べると大したものではない。」
2020年3月12日木曜日
It's too early to say.
「意味」それを言うのは時期尚早だ。
※今日の英語，sayの後に、that...やwhat ..., whether ..., if ..., when ..., where ..., why ..., how ..., などが続く場合があります。以下にいくつかを示します。
It's too early to say that ...「．．．を言うのは時期尚早だ」
It's too early to say what ...「何が．．．かを言うのは時期尚早だ」
It's too early to say whether ...「．．．かどうかを言うのは時期尚早だ」
「英語例文」
It's the next thing to do, but it's too early to say whether it will work.「それは次に行うべきことですが、それが機能するかどうかを言うのは時期尚早です。」
※今日の英語，sayの後に、that...やwhat ..., whether ..., if ..., when ..., where ..., why ..., how ..., などが続く場合があります。以下にいくつかを示します。
It's too early to say that ...「．．．を言うのは時期尚早だ」
It's too early to say what ...「何が．．．かを言うのは時期尚早だ」
It's too early to say whether ...「．．．かどうかを言うのは時期尚早だ」
「英語例文」
It's the next thing to do, but it's too early to say whether it will work.「それは次に行うべきことですが、それが機能するかどうかを言うのは時期尚早です。」
2020年3月11日水曜日
Be prepared.
「意味」備えよ常に。
※今日の英語，ボーイスカウトのモットーとして有名です。
このモットーは「いつ何時に、いかなる場所で、いかなる事が起こった場合でも善処ができるように、常に準備を怠ることのないように」という意味です。
「英語例文」
Be prepared and don't panic.「備えよ常に、そしてパニックにならないで。」
※今日の英語，ボーイスカウトのモットーとして有名です。
このモットーは「いつ何時に、いかなる場所で、いかなる事が起こった場合でも善処ができるように、常に準備を怠ることのないように」という意味です。
「英語例文」
Be prepared and don't panic.「備えよ常に、そしてパニックにならないで。」
2020年3月10日火曜日
be in seventh heaven; be in the seventh heaven
「意味」無上の幸福にある。天にも昇る心地にある。
※今日の英語，天には７つの層があると考えられていて、その7番目の最上層（seventh heaven）が神や天使のすみかとされています。
※今日の英語，天には７つの層があると考えられていて、その7番目の最上層（seventh heaven）が神や天使のすみかとされています。
be in seventh heavenはそういうところにいるということで、無上の幸せにあるという意味になります。
「英語例文」
I'm in seventh heaven when he comes.「彼が来るときは私は天にも昇る心地です。」
「英語例文」
I'm in seventh heaven when he comes.「彼が来るときは私は天にも昇る心地です。」
2020年3月9日月曜日
for starters
「意味」まず初めに、まず第一に、手始めに
※今日の英語，to begin withと同様のな意味ですが、to begin withと比べるとfor startersはくだけた感じです。
「英語例文」
For starters please allow me to introduce myself.「まず初めに、自己紹介をさせてください。」
※今日の英語，to begin withと同様のな意味ですが、to begin withと比べるとfor startersはくだけた感じです。
「英語例文」
For starters please allow me to introduce myself.「まず初めに、自己紹介をさせてください。」
2020年3月6日金曜日
I make it a habit to ...
「意味」私は．．．することにしている。私は．．．するのを習慣にしている。
※今日の英語，「習慣的にあることをしている」と言いたいときの英語表現。itはto以下の内容を指します。toの後は動詞の原形が続きます。
以前紹介した
I make a habit of ～ing
も同じ意味です。
「英語例文」
I make it a habit to have a meal here.「私はここで食事をすることにしている。」
※今日の英語，「習慣的にあることをしている」と言いたいときの英語表現。itはto以下の内容を指します。toの後は動詞の原形が続きます。
以前紹介した
I make a habit of ～ing
も同じ意味です。
「英語例文」
I make it a habit to have a meal here.「私はここで食事をすることにしている。」
2020年3月5日木曜日
I share your concern.; I share your concerns.
「意味」私もそのことが心配です。あなたと同じで私も懸念しています。
※今日の英語，あなたの心配や懸念（concern）を私も共有している（share）という意味で、相手が心配や懸念することを話した後で、それに同意するという意味合いで使います。
このI share your ～.のパターンは他にもいろいろあります。たとえば、
I share your opinion.「私もあなたと同じ意見です。」
I share your pain.「あなたのつらさは私もよくわかります。」
「英語例文」
I share your concern about the future of youth and children.「あなたと同じく、私も若者と子供たちの将来について懸念しています。」
※今日の英語，あなたの心配や懸念（concern）を私も共有している（share）という意味で、相手が心配や懸念することを話した後で、それに同意するという意味合いで使います。
このI share your ～.のパターンは他にもいろいろあります。たとえば、
I share your opinion.「私もあなたと同じ意見です。」
I share your pain.「あなたのつらさは私もよくわかります。」
「英語例文」
I share your concern about the future of youth and children.「あなたと同じく、私も若者と子供たちの将来について懸念しています。」
登録:
投稿 (Atom)