a person my age

「意味」私の年齢の人。私と同じ年齢の人。

※今日の英語，名詞person の後に名詞my ageが付いて，見た目は変な感じですが，a person of my ageのofが省略されていると考えるとよいと思います．

以下のように，myの部分はhisなどにかえて使えます．

a person his age「彼と同じ年齢の人」

また，personもmanなどにかえて使えます．

a man his age「彼と同じ年齢の男」
a girl her age「彼女と同じ年齢の少女」

「英語例文」
That's important for a person my age.「それは私と同じ年齢の人には重要です。」

You can't go (too) far wrong.; You won't go (too) far wrong.

「意味」大きな間違いはない。だいたいうまくいく。

※今日の英語，だいたいはうまくいく，だいたいは満足がえられる，という意味合いです．

tooのない場合もあります．

以下の例文のようにif ...を付けて，「．．．であれば，大きな間違いはない」という意味で使うことがよくあります．

「英語例文」
You can't go far wrong if you follow his advice.「彼の助言に従えば，大きな間違いはない。」

Allow me to offer you some advice.; Let me offer you some advice.

「意味」ちょっとアドバイスをさせてください。

※今日の英語，具体的なアドバイスをする前に使うフレーズ．

adviceは不可算名詞なので複数形にはならないです．

offerの前は，次のように，Can IやMay Iなどを使った疑問文の場合もあります．

Can I offer you some advice?

May I offer you some advice?

「英語例文」
Let me offer you some advice. Stay out of this and don't argue.「ちょっとアドバイスをさせてください。この件には口を出さず，口論しないことだよ。」


※stay out of ～は「～を避ける」，「～に関わらない」，「～に口出ししない」の意味です．

Let me guess.

「意味」当ててみましょうか。

※今日の英語，相手が言おうとしていることや考えていることを推測して，相手が言い出す前に自分から言ってみる場合に使います．

けっこうよく使います．

「英語例文」
What happened to you? Wait. Let me guess. You got a call from her?「何があったの？ちょっと待って。当ててみましょうか。彼女から電話があったんでしょ。」

I have a long way to go (before ...)

「意味」（．．．までには）まだまだ先は長い。（．．．は）まだまだ先の話だ。

※今日の英語、けっこうよく使う英語表現．

あることを達成するまでに，まだまだ時間がかかる（あるいは，努力が必要）という意味合いで使う場合が多いです．

「英会話例文」
I have a long way to go before I can call myself a singer.「私が自分のことを歌手と呼べるまでには，まだまだ先は長い。」

I need it like a hole in the head.

「意味」私にはその必要性は全くない。私にはそれは全く必要ない。

※今日の英語、なかなか面白い英語表現．

直訳すると「私は頭の穴のようにそれが必要だ」ですが，「頭に開いた穴」なんて全く必要ないものなので，「まったく必要ない」という意味になります．

そこそこ使います．

以下の例文のように，主語Iと目的語itは他にかえて使うことができます．

「英会話例文」
We need this deal like a hole in the head.「私達にはこの取引は全く必要ない。」

Same as always.; The same as always.

「意味」いつもと変わらないよ。相変わらずです。

※今日の英語、あいさつでHow are you?やWhat's up?などときかれた時の返答に使います．

毎回，同じ返答ばかりではなくて，たまにはこんな返答もいいかも？

「英会話例文」
A: How are you doing these days, Toby?「A: トビー，最近はどう？」
B: Same as always.「B: 相変わらずです。」