bite the dust

「意味」地面に倒れる。（倒れて）死ぬ。失敗に終わる。

※今日の英語，地面のほこり（dust）を噛む（bite）ということから，上記の意味で使います．

けっこう使う英語表現です．

「英語例文」
He fell down and bit the dust.「彼は倒れて死んだ。」

Actions speak louder than words.

「意味」行動は言葉よりも雄弁。

※今日の英語，「行動は言葉より大きな声で話す」が文字通りの意味ですが、「あなたがすることはあなたが言うことよりも重要で、あなたの意図と感情をより明確に示す」といった意味合いです。

けっこうよく使います．

「英会話例文」
Actions speak louder than words, so it's important that we show our love through actions.「行動は言葉よりも雄弁なので、行動を通して愛を示すことが重要です。」

Haste makes waste.

「意味」せいては事を仕損じる。

※今日の英語、ことわざです。使用頻度はそこそこぐらい。

「急ぐこと（haste）は浪費や廃物（waste）を作る」ということで、日本の「せいては事を仕損じる」ということわざがこれに当てはまります．

よく似た意味のフレーズで以下のものがあります。
Make haste slowly.「ゆっくり急げ」、「急がば回れ」

「英会話例文」
Haste makes waste. Take your time. 「せいては事を仕損じる。ゆっくりやりなさい。」

until too late; until it's too late

「意味」手遅れになるまで（ずっと）。

※今日の英語，「遅くなりすぎるまで」ということで，上記のような意味になります．

よく使います．

「英語例文」
You won't realize it until it's too late.「あなたは手遅れになるまで気付かないでしょう。」

a blessing in disguise

「意味」不幸に見えて実は幸福なもの。災難に見えるが実はありがたいこと。災い転じて福となるようなこと。

※今日の英語，blessingは「神の恵み」、「恩恵」のことで，in disguiseは「変装した」という意味なので，a blessing in disguiseは「変装した天の恵み」ということで，上記のような意味になります．

けっこうよく使います．

「英語例文」
This accident was a blessing in disguise and taught us valuable lessons.「この事故は不幸に見えて実は幸福なもので、私たちに貴重な教訓を教えてくれた。」

My legs gave out on me.

「意味」私の足が（疲れて）動かなくなった。私の足が疲れ果てた。

※今日の英語，give outは疲れたり，力が尽きたりして，動かなくなる，機能しなくなる，といった意味です．

legsの部分はback（背中）, knee（ひざ）など他の人体パーツにかえて使えます．

「英語例文」
My legs gave out on me and I fell to the ground.「私は足が疲れて動かなくなって，地面に倒れ落ちた。」

put ... on the map

「意味」...を有名にする。地図に...を載せる。

※今日の英語，文字通りの意味は「地図に～を載せる」ですが，比喩的に「地域や建物，学校，会社，人などを有名にする」といった意味で使います．

よく使います．

「英会話例文」
The basketball team has put the university on the map.「そのバスケットボールチームはその大学を有名にした。」