not just yet

「意味」今はまだです。今のところはない。今はまだ...しない。

※今日の英語，今はまだだけれど，たぶんまもなくだという場合に使います．

「英語例文」
Don't go just yet. There's more I need to tell you.「今はまだ行かないで。 もっと話さないといけないことがあるの。」

not so much A as B

「意味」AではなくてむしろB。AというよりB。

※今日の英語，B rather than Aやnot A but rather Bと同様の意味です．

「英語例文」
He's not so much a friend as a colleague.「彼は友人というより同僚です。」

blur the line between A and B

「意味」AとBの境界線を曖昧にする。AとBの区別を曖昧にする。

※今日の英語，blurは「ぼやけさせる」という意味で，発音は[blə́ːr]です．

「英語例文」
Remote work has blurred the line between home and work.「リモートワークにより、家庭と仕事の境界線が曖昧になった。」

in a fix

「意味」苦境に立っている。まずいことになっている。

※今日の英語，fixは動詞では「固定する」ですが、名詞では「苦境」の意味があります。

「英語例文」
I'm in a fix now and need your help.「私は今苦境に立っていて、あなたの助けが必要なのです。」

give ... a bad name

「意味」...の名を汚す。...の評判を悪くする。...に汚名を着せる。...のイメージを悪くする。

※今日の英語，bad nameは「悪名」や「汚名」のことです．

昔，Bon Joviの曲で"You Give Love a Bad Name"というのがありましたが，「あなたは愛の名を汚す」という意味ですね．

「英語例文」
They give us a bad name and people blame us, saying we are all the same.「彼らは私たちの評判を悪くし、人々は私たちは皆同じだと言って私たちを非難する。」

Kindness is its own reward.

「意味」親切はそれ自体が報酬である。

※今日の英語，親切な行為はそれに対する見返り（報酬）を期待してするものではなく，親切自体が親切な行為をする人にとって報酬であって，親切によって，その人はより親切になり，より明るくなるというように，その人の内面に効果をもたらす，といった意味合いです．

使用頻度は高くはないですが，いい言葉なので取りあげてみました．

「英語例文」
Kindness is its own reward, and it costs nothing to be kind.「親切はそれ自体が報酬であり、親切であることには何も費用がかかりません。」

not ... one bit

「意味」少しも...でない。ちっとも...でない。

※今日の英語，けっこうよく使います．bitは「少し」や「少量」の意味です．

「英語例文」
I don't like it one bit.「そんなのちっとも好きじゃない。」