An Englishman’s house is his castle.; An Englishman’s home is his castle.; A man's house is his castle.; A man's home is his castle.

「意味」（英国）人の家はその人の城である。

※今日の英語，英国人の家がお城のように立派だという意味ではありません．お城のように，中にいれば外部からの介入を受けず，安全で，やりたいことができる，というような意味で使います。

使用頻度は高くはないです．

「英語例文」
A man's home is his castle and I won't allow you to come in.「人の家はその人の城ですから、私はあなたが入ることを許可しないでしょう。」

different beast

「意味」（まったく）異なるもの。（まったく）別もの。

※今日の英語，different beastは日本の辞書にはたぶん載っていないと思いますが，口語でけっこうよく使います．

beastは「獣」の意味がありますが，形容詞+beastで「～なもの」という意味で使うことがあります．

「英語例文」
Poverty is a relative concept. Extreme poverty is a different beast.「貧困は相対的な概念です。 極度の貧困はまったく別ものです。」

That's anyone's guess.; That's anybody's guess.

「意味」それは誰にも分からない。それは予測困難だ。それは断定できないことだ。

※今日の英語，主語のThatは以下のように他にかえて使うことができます．

What comes next is anybody's guess. 「次に何が来るかは誰にも分からない。」

「英語例文」
A: What happened to him?「A: 彼に何が起こったの？」
B: That's anybody's guess.「B: それは誰にも分からないよ。」

set the world on fire

「意味」大成功を収める。世界をあっと言わせる。

※今日の英語，文字通りの意味は「世界に火をつける」で，何か物騒な感じがするかもしれないですが，「世界を興奮させたり，注目を集めたりするようなことをする」，あるいは，「大成功を収める」，といった意味で使います．

「英語例文」
He set the world on fire and made tons of money.「彼は大成功を収め、たくさんのお金を稼いだ。」

That's a good description.

「意味」それは的確な説明ですね。それは的を得た表現ですね。

※今日の英語，あることについての相手の説明や記述，描写が優れているので，それを褒めたい時に使います．

「英語例文」
A: He's a little .... possessive.「A: 彼はちょっと．．．所有欲が強いわね。」
B: That's a good description.「B:それは的を得た表現ですね。」

while we're at it

「意味」ついでに。

※今日の英語，けっこうよく使う英語表現です．

itは一つ前の発言にある行動などを指します．

「英語例文」
Let's take a walk, and while we're at it let's find a place to eat. 「散歩をしましょう。そして，そのついでに食事をする場所を見つけましょう。」

Make hay while the sun shines.

「意味」好機を逃すな。

※今日の英語，英語のことわざです．

文字通りの意味は「日の照るうちに干し草（hay）を作れ」で，「好機や有利な状況があるうちに，その機会を逃すな」という意味で使われています．

「英語例文」
Let's make hay while the sun shines and get this thing done. 「好機を逃がさず、これを成し遂げましょう。」