different beast

「意味」（まったく）異なるもの。（まったく）別もの。

※今日の英語，different beastは日本の辞書にはたぶん載っていないと思いますが，口語でけっこうよく使います．

beastは「獣」の意味がありますが，形容詞+beastで「～なもの」という意味で使うことがあります．

「英語例文」
Poverty is a relative concept. Extreme poverty is a different beast.「貧困は相対的な概念です。 極度の貧困はまったく別ものです。」