pass oneself off as ...

「意味」自分を...だとして押し通す。...に成り済ます。

※今日の英語，以下のようにoneselfの部分は人物や物事の場合もあります。

I passed her off as my niece.「私は彼女を姪として押し通した。」

He smiled and passed it off as a joke.「彼は笑ってそれをジョークとしてごまかした。」

「英語例文」
I passed myself off as a German.「私はドイツ人に成り済ました。」

in the blink of an eye

「意味」一瞬で。あっという間に。

※今日の英語，blink of an eyeの文字通りの意味は「目のまばたき」ですが、「一瞬」という意味で使うことがあります。

以下のように、theはaの場合もあります。
in a blink of an eye

「英語例文」
Everything went well and finished in the blink of an eye.「すべてがうまくいき、あっという間に終わりました。」

Treat others the way you want to be treated.

「意味」自分がしてもらいたいように他人にしてあげなさい。自分がしてほしいように他人に接しなさい。

※今日の英語，いわゆる黄金律（golden rule）です。

以下のようにthe wayの部分がhowだったり、want toの部分がwould like toだったり、othersの部分がpeopleだったりと、様々なヴァリエーションがあります。

Treat others how you want to be treated.
Treat others the way you would like to be treated.
Treat people the way you want to be treated.

「英語例文」
When you treat others the way you want to be treated, you make a difference in the people around you. 「自分がしてもらいたいように他人にしてあげると、周りの人々に変化をもたらします。」

get in on the ground floor

「意味」最初から参加する。

※今日の英語，ground floorは「建物の一階」の意味で使うことが多いですが，ここでは計画や事業などの「第一段階」の意味です．また，get in onは「加わる」，「参加する」の意味です．

「英語例文」
This is a chance to get in on the ground floor of an exciting research project.「これはエキサイティングな研究プロジェクトに最初から参加するチャンスです。」

take one's eyes off ...

「意味」...から目をそらす。...から目を離す。

※今日の英語，とてもよく使います．

以下の例文のように，can'tを付けて， can't take one's eyes off ...（...から目を離せない）で使う場合が多いです．

「英語例文」
You're so beautiful. I can't take my eyes off you.「あなたはとても美しい。 私はあなたから目が離せない。」

first-tier; top-tier

「意味」最上位の。一流の。一番手の。大手の。

※今日の英語，とてもよく使います．
tierは「層」や「段」の意味なので，first-tierやtop-tierは階層の一番上の層ということです．

second-tierであれば，階層の2番目の層ということで「二番手の」「準大手の」といった意味になります．これもよく使います．

「英語例文」
This is a top tier firm founded in 1950.「これは1950年創業の一流企業です。」

on a scale of one to ten

「意味」10段階評価で。10点満点では。

※今日の英語，5段階評価だったら，もちろん以下のようにtenがfiveになります．
on a scale of one to five

「英会話例文」
On a scale of one to ten, I give him an eight.「10段階評価で彼は8だね。」