There is a catch.; There is one catch.

「意味」問題点があります。欠点があります。落とし穴があります。

※今日に英語，ある物事に良い面だけでなく，問題点や欠点もあることも話したい時に使います．

catchは「捕まえる」の意味で使うことが多いですが，ここでは「問題点」や「欠点」の意味です．

「英会話例文」
The plan sounds good, but there is one catch.「その計画はよさそうに聞こえるけど，問題点があります。」