「意味」たびたびの訪問で迷惑をかけたくないわ．
※wear outで「すり減らす」や「飽きさせる」などの意味があるので，wear out my welcomeで「歓迎をすり減らす」，つまり，「たびたびの訪問で歓迎されなくなる（嫌われる）」という意味になります．
「英会話例文」
Mary: Good night, Tom. I hope you can come again soon.「メアリー：おやすみ，トム．また，近いうちに来てね．」
Tom: I don't want to wear out my welcome, but I'd like to come again. 「トム：たびたびの訪問で迷惑をかけたくないけど，また来たいな．」
