「意味」（思う存分）楽しんでね！
※Informalな言い方です．このフレーズでのballは「玉」ではなく，「舞踏会」を意味するのですが，舞踏会以外での楽しい時を過ごす場合にも使います．
「英会話例文」
Mary: I'm off to the party.「メアリー：パーティに出かけるわ．」
Lucy: Okay. Have a ball!.「ルーシー：分かったわ．思いっきり楽しんできてね．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
