「意味」期待しない方がいいよ．そう待ち構えるなよ．
※hold one's breathで「かたずを飲む」や「息を詰める」という意味があります．何かが起こることを期待する時に，息を止めて「かたずを飲む」ことがありますが，そういうことをしないで，というような意味合いです．
「英会話例文」
Ben: I heard he was going to open a store in our town. 「ベン：僕らの町で彼が店を開くつもりだって聞いたよ．」
Tom: Don't hold your breath.「トム：期待しない方がいいよ．」
