2010年11月3日水曜日

Now you're talking.

「意味」それはいいね.いいこと言うじゃない.それで決まりだ.そうこなくっちゃ.

※相手が言ったことに対する同意や励ましを表します.よく使う表現です.

「英会話例文」
Ben: I'm going to tell him what we think of him. 「ベン:僕たちがあいつのことどう思っているかをあいつに言うつもりなんだ.」
Tom: Now you're talking.「トム:そうこなくっちゃ.」