「意味」感動した．たまげた．圧倒された．
※かなりカジュアルな表現．
友達同士なら使ってもOKですが，フォーマルな場では使わない方がいいです．
be blown awayは「吹き飛ばされる」がもともとの意味ですが，そこから「吹き飛ばされるくらい，たまげる（感動する）」といった意味で使われることがあります．
by....やwhen...を付けて，何にたまげたかや，いつたまげたか，を示す場合もよくあります．たとえば，
I was blown away by the price.「その価格にはたまげた．」
I was blown away when I saw him.「彼を見たときはたまげた．」
「英会話例文」
What a wonderful performance! I was blown away!「なんて素晴らしい演奏なんだ！感動したぞ！」
