A friend in need is a friend indeed.

「意味」まさかの時の友こそ真の友

※今日の英語はことわざです．

in needは「必要としている」で，indeedは「本当に」，「まったく」という意味ですが，このin needとindeedが韻を踏んでいます．

「英語例文」
I believe in an old saying that "A friend in need is a friend indeed." So I would try my best to help my friends when they are in trouble. 「"まさかの時の友こそ真の友"という古いことわざを私は信じているんだ。だから友達が困っている時は，彼らを助けるために最善をつくすようにしているんだ。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現