2023年2月7日火曜日

have the last laugh; get the last laugh

「意味」最後に笑う。最後には勝利を収める。最後には成功する。

※今日の英語,けっこう使う英語表現です.

不利であったり,困難に直面したり,失敗したりしながらも,最後には勝利を収めたり,成功したりする,という意味です.

「英語例文」
He had the last laugh and got his revenge.「彼は最後には勝利を収め,雪辱を果たした。」

※get one's revengeは「復讐する」,「雪辱を果たす」といった意味です.