2023年2月22日水曜日

level playing field

「意味」公平な立場。公平な条件。

※今日の英語,文字通りの意味は「平らな(level)競技場(playing field)」ですが,平らでないと競技で不公平が生じることがあることから,「公平な立場」,「公平な条件」といった意味で使われています.

とてもよく使います。

levelを動詞として使う以下の英語表現もよく使います.
level the playing field「条件を公平にする」

「英語例文」
We need a level playing field to compete with these companies.「これらの企業と競争するには、公平な条件が必要だ。」