avoid ... like the plague

「意味」 ...を徹底的に避ける。...に決して近寄らない。

※今日の英語，plagueは「疫病」のことなので，avoid ... like the plagueは「...を疫病のように避ける」といった意味です．

昔からある決まり文句として使われています．

「英語例文」
You have to avoid him like the plague because he is very dangerous to you.「彼はあなたにとって非常に危険なので、あなたは彼を徹底的に避けなければなりません。」