steer clear of ...

「意味」...を避ける。...に関わらないようにする。

※今日の英語，steerは「車などを運転する」や「ある方向へ進む」という意味があります．clearには「あることから離れる」ような意味合いがあることから、steer clear ofは「あることから離れて進む」ということで「...を避ける」という意味で使われています．

「英語例文」
I'm going to steer clear of that topic for now. 「今のところ、その話題は避けることにする。」

I have to say that ...

「意味」．．．と言わざるをえません。．．．と言わないといけない。言っておかないといけないことですが．．．。

※今日の英語，自分の意見や感想を述べる際に、正直に、率直に話すことを強調したいときに使う表現です。

とてもよく使います．

「英語例文」
I have to say that I was impressed by your presentation.「私はあなたのプレゼンテーションに感銘を受けたと言わないといけないですね。」

out of the gate

「意味」始めてすぐに。しょっぱなから。最初から。

※今日の英語，文字通りの意味は「門（gate）の外へ」ですが，これで「何かを始めてすぐに」や「最初から」といった意味で使われています．

以下のようにofが無かったり，rightが入っていたり，gateの前にstartingが入っていたりすることがあります．

out the gate
right out of the gate
out of the starting gate

「英語例文」
We got positive feedback out of the gate.「私たちは最初から好意的なフィードバックを得ました。」

dress sharply

「意味」きちんとした服装をする。洗練された服装をする。

※今日の英語，dress sharpも同様の意味をもちますが、dress sharplyよりカジュアルな響きがあります。

「英語例文」
He always dresses sharply for business meetings.「彼はビジネス会議のときはいつもきちんとした服装をする。」

see the light

「意味」（突然）理解する。（突然）分かる。（突然）気づく。明かりを目にする。

※今日の英語，文字通りの意味は「明かりや光を目にする」ですが，あることを突然理解したり、気づいたり、考え方が変わったりする瞬間を表現するのにも使います．

「英語例文」
After struggling with the math problem, I saw the light and solved it.「数学の問題に苦労した後、突然理解してそれを解いた。」

in awe

「意味」畏敬の念を抱いて。畏怖の念を抱いて。

※今日の英語，aweは畏敬や畏怖と訳されることが多いですが，大きな敬意の気持ちで，時には恐怖や驚きを含みます．発音は[ɔ]です．

「英語例文」
When I first saw the Northern Lights, I was in awe.「初めてオーロラを見たときは、私は畏怖の念を抱きました。」

※the Northern Lightsはオーロラのことです．

bare one's soul

「意味」心の中を打ち明ける。

※今日の英語，「自分の魂（soul）を裸にする（bare）」ということで，自分の心の奥にある秘密や感情を誰かに明かす，といった意味になります。

「英語例文」
I want to bare my soul, but I'm not sure he'll want to hear what I have to say.
「私は心の中を打ち明けたいのですが、私が話さないといけないことを彼が聞きたいかどうかはわかりません。」

flash in the pan

「意味」成功や人気が長続きしない人や物事。たいへん有望に見えても，すぐにそうでないことが判明する人や物事。

※今日の英語，昔の銃で火皿（pan）の火薬がピカッと光る（flash）けれども，点火に失敗して発砲しない，ということに由来しています．

和訳するのが難しいですが，芸能人でいえば「一発屋」という訳になると思います．

「英語例文」
His initial success was impressive, but he was a flash in the pan.「彼の最初の成功は印象的でしたが、彼は一発屋でした。」

deliver the goods

「意味」約束を果たす。期待に応える。

※今日の英語，文字通りの意味は「品物（the goods）を配達する（deliver）」ですが，人と約束したことや期待されていることを達成するという意味でも使います．この意味でのdeliver the goodsはインフォーマルな言い方です．

「英語例文」
She's a hard worker and always delivers the goods. 「彼女は働き者で，常に期待に応えてくれます。」

stay clear of ...; steer clear of ...

「意味」...に近寄らない。...と距離をおく。

※今日の英語，不快な、危険な、あるいは問題を引き起こしそうな人や物事を避ける，といった意味合いです．

stay clear of ...とsteer clear of ...は同様の意味ですが，steer clear of ...の方がより能動的に「避ける」というイメージはあります．

「英語例文」
You should steer clear of him. 「あなたは彼に近寄らないほうがいい。」

come at a price

「意味」代償を伴う。犠牲を伴う。高くつく。

※今日の英語，ある行動が好ましくない結果を伴う，ような意味合いです．

at a priceは「かなりの値段で」といった意味以外に，「かなりの犠牲や代償を払って」といった意味があります．

「英語例文」
Getting the promotion came at a price; he had to relocate to another country.「昇進には代償を伴いました。 彼は別の国に移住しなければならなかった。」

can't ... one's way out of a wet paper bag; couldn't ... one's way out of a wet paper bag

「意味」まったくできない。

※今日の英語，俗語です．その人が無能であったり，弱かったりして，簡単なこともできない，といった意味合いで使います．

...の部分にはpunch, find, fight, scheduleなど様々な動詞が入ります．

「英語例文」
I'm so tired, I can't even think my way out of a wet paper bag.「私はあまりに疲れていて，考えることすらまったくできない。」

get more out of life

「意味」人生をもっと充実させる。人生をより意義深くする。もっと意義深く生きる。

※今日の英語，「人生から（out of life）よりもっと得る（get more）」ということで，上記の意味になります．本やサイトのタイトルとしてもよく見かけます．

moreの部分は以下の最上級mostの場合もあります．

get the most out of life「人生を最大限に充実させる。」

「英語例文」
You can get more out of life if you learn how to become more motivated.「モチベーションをより高める方法を学べば、人生をもっと充実させることができます。」

can't help but ...

「意味」思わず...してしまう。...せずにはいられない。...せざるを得ない。

※今日の英語，...せずにはいられないという強い衝動を感じる場合に使います。

...の部分には動詞の原形が入ります．

can't help but ...は以前紹介したcan't help ...ingとほぼ同じ意味ですが，若干ニュアンスが異なります．

can't help but ...はbut が入っているので，...せずにはいられないことが強調されています．場合によっては強い意志や衝動で...せずにはいられないという感じです．can't help ...ingの方は自然に、無意識に...してしまう，という感じです．

「英語例文」
I can't help but laugh at his jokes.「私は彼のジョークには笑わずにはいられません。」

draw the line at ...

「意味」...まではしない。

※今日の英語，「...に線（line）を引く（draw）」ということですが，何かをしたり受け入れたりする場合にあるところで線引きをして，そこまではしたり，受け入れたりするけれど、それを超えるところまではしない，といった意味合いで使います．

「英語例文」
I don't mind helping with minor tasks, but I draw the line at working overtime without compensation.「細かい仕事を手伝うのは構いませんが、サービス残業まではしません。」

There is no set formula.

「意味」決まったやり方はない。

※今日の英語，けっこうよく使います．

set formulaは「決まったやり方」や「定められた公式」の意味です．

例文のようにfor ...と続く場合がよくあります．

「英語例文」
There's no set formula for determining how much it costs to start a business.「ビジネスを始めるのにどれくらいの費用がかかるかを決定するための決まったやり方はありません。」

start off on the right foot; get off on the right foot

「意味」良いスタートを切る。順調に始まる。

※今日の英語，offのない
start on the right foot
の場合もあります．

対人関係でいいスタートを切るという場合にもよく使います．

「英語例文」
Let's make sure we start off on the right foot with our new project by setting clear goals.「明確な目標を設定して、新しいプロジェクトで良いスタートを切れるようにしましょう。」

come to life

「意味」活気づく。生を得る。生き生きとする。現実的になる。

※今日の英語，生命のような生き生きとした状態になる，ということから上記の意味になります．

よく使われていて，本や曲のタイトルとしても使われています．

「英語例文」
I felt like my ideas came to life as I began to sketch.「私はスケッチを始めると、自分のアイデアが現実的になったように感じました。」

in the way of ...

「意味」...に関して。...の点で。...の邪魔になって。...を妨げて。

※今日の英語，けっこう様々な意味でよく使います．

「英語例文１」
They didn't offer him much in the way of financial support.「彼らは彼に経済的支援の点ではあまり提供しませんでした。」

「英語例文２」
His fear of public speaking got in the way of his career advancement.「彼のスピーチ恐怖症は彼のキャリアアップの妨げとなった。」

being who I am

「意味」こういう私なので。私は私だから。私が私であること。こんな私であること。

※今日の英語，分詞構文として使う場合は「こういう私なので」や「私は私だから」のような意味になります。名詞句として使う場合は「私が私であること」や「こんな私であること」といった意味になります。

「英語例文１」
Being who I am, I can't sit around.「こういう私なので、じっとしていられない。」

「英語例文２」
I love being who I am.「こんな私が大好きです。」

along the lines of ...

「意味」...に沿って。...に従って。

※今日の英語，「...の部分に示す考えや話題などに沿っている」や「...と厳密には一致していないが，似ている」，といった意味合いです。

「英語例文」
The proposal is along the lines of what we discussed.「その提案は私たちが話し合った内容に沿ったものです。」

in the dead of night

「意味」真夜中に。

※今日の英語，「死んでいる」という形容詞の意味で使うことが多いdeadですが，ここでは名詞で「死んでいるようにひっそりした時間」「寒さ、暗闇、静けさが最も強い時間」という意味です．

「英語例文」
I woke up in the dead of night.「私は真夜中に目が覚めました。」

chew on ...

「意味」...をじっくり考える。...を熟考する。

※今日の英語，文字通りの意味は「...をかむ」や「...をかじる」ですが，上記の意味でも使います．

「英語例文」
I chewed on the problem and came up with an answer.「私はその問題をじっくり考え，答えを見つけた。」