「意味」全くそのとおり。もちろん。
※今日の英語，カジュアルな俗語で、相手に強く同意したり、相手の意見が正しいことを強調する時に使います。
Darn rightは Damn rightのマイルドな表現 です。
以下の例文１のようにDamn rightやDarn rightを単独で使う場合もあれば、例文２のように相手の発言に応じて同意を意味する部分（例文２ではwe did）が付く場合もあります。
「英語例文1」
A: Are you excited for the trip?「A: 旅行を楽しみにしていますか?」
B: Damn right!「B: もちろん！」
「英語例文2」
A: I think we made the right decision.「A: 僕たち、正しい決断をしたと思うよ。」
B: Damn right we did!「B: もちろん、そうだよ！」
