Does it ever.

「意味」全くその通り。全くそうだね。

※今日の英語，カジュアルな会話や、感情を込めたリアクションとして使います。

Doesが文頭にあるのは意味を強調するためで，疑問文ではありません．everもここでは強調する意味合いです。

「英会話例文」
A: This cake tastes amazing.「A:このケーキ、すごくおいしい！」
B: Does it ever!「全くそうだね！」