become a thing

「意味」流行る。一般的になる。話題になる。

※今日の英語，かなりよく使われるカジュアルな表現です。

直訳すると「ものになる」ですが、「新しい現象や流行，習慣などが一般的になる／広まる」という意味で使います。

くだけた表現なので，フォーマルな場では使わない方がいいです。

「英語例文」
Working from home has definitely become a thing since the pandemic.「パンデミック以降、在宅勤務はすっかり一般的になった。」