2025年10月13日月曜日

go up in flames

「意味」燃え上がる。台無しになる。失敗に終わる。終了する。

※今日の英語,よく使われる表現です。

元々は「炎に包まれる」、「燃え上がる」という意味ですが、比喩的には「台無しになる」、「失敗に終わる」という意味で使います。

「英語例文」
The project went up in flames after the scandal.「そのスキャンダルの後、プロジェクトは失敗に終わった。」