You could have...

「意味」あなたは．．．だったかもしれない。あなたは．．．してしまっていたかもしれない。

※could haveの後には過去分詞が続きます．ある時点からみた過去の推量や可能性を意味します．Youの部分はIやHeなど他のものにかえて使うことができます．

「英語例文」
You could have been right. 「あなたが正しかったかもしれない．」

They could have said the same thing.「彼らは同じことを言ったかもしれない．」

Anytime.

「意味」いつでもいいよ．いつでもどうぞ．どういたしまして．

※Anytimeだけを単独で使う場合です．

以下の英会話例文のように，Thanks やThank youと言われた時に，You're welcome.「どういたしまして」のかわりに，Anytime.を使う場合があります．けっこうよく耳にします．

また，訪問を受けたり，招いたりしたときの別れの際に，Come back anytime.「また，いつでも来てね．」という意味で，Anytime.を使ったりもします．また，Anytime you are ready.「あなたの準備ができしだい，いつでもどうぞ．」の意味で使う場合もあります．

「英会話例文１」
Lisa: Thank you for your help. 「リサ：手伝ってくれて，ありがとう．」
Takeshi: Anytime. 「タケシ：いつでもどうぞ．」
※「また，いつでも助けますよ」や「また手伝うことがあったら，いつでも言ってね」という感じの意味です．

▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
　　　英語ブログ 英語表現・口語表現

How would you like to...?

「意味」．．．するのはどうですか？

※多くの場合は、「．．．をするのはどうかな？」という提案や誘いを表します。

また、以下の例文のように、「どのように．．．したいですか？」という意味で使う場合もあります。

How would you like to pay for it? 「支払いはどのような方法でしたいですか？（支払いはどのようにされますか？）」

↑お金の支払いをするときに、よく店員から言われるフレーズです。

「英会話例文」
Takeshi: How would you like to go to a movie tonight? 「タケシ：今晩、映画でも見に行くのはどうかな？」
Lisa: Sounds good! 「リサ：よさそうね。」


▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
　　　英語ブログ 英語表現・口語表現

Could you elaborate (on ....)?

「意味」（．．．について）詳しく話してもらえますか？

※詳しい説明や具体的な話を聞きたい時に使います。けっこう使えるフレーズだと思います。

elaborateはここでは「詳しく述べる」という動詞の意味ですが、「手の込んだ」や「精巧な」といった形容詞の意味もあります。

「英語例文１」
Could you elaborate on what you just said?「今おっしゃったことについて詳しく話してもらえますか？」

「英語例文２」
Could you elaborate on your proposal?「あなたの提案について詳しく説明してもらえますか？」

Anyway; Anyhow

「意味」いずれにせよ．ともかく．それはそうとして．

※文頭，または，文尾につけて使うのですが，けっこうよく使います．AnywayとAnyhowでは，Anywayの方が使用頻度は圧倒的に多いです．

anyhowの変形バージョンで，anyhooやanywhoというのもネット上で見かけますが，くだけた言い方です．

「英語例文１」
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me.「いずれにせよ風は吹く，僕にはたいしたことじゃないさ．」

※以前も紹介したQUEENのBohemian Rhapsodyの一節です．

「英語例文２」
I'd ask you to sit down, but, you're not going to anyway.「君に座るようにお願いしたいだが，君はとにかくそうしないだろう．」

※映画The Matrix (1999)からの引用です．

 ▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
　　　英語ブログ 英語表現・口語表現

I couldn't have said it better (myself.)

「意味」うまいこと言いますね．まったくそのとおり．完全に同意します．

※couldn't have+過去分詞で，「．．．したはずがない」という意味になるので，このフレーズでは「私はそれをよりうまくは言えたはずがない」という意味になり，そこから上記のような意味になります．myselfは強調するためのものです．

「英会話例文」
Tom: He's.....There's no humanity in him.「トム：彼は．．．人間性がないんだ．」
Ben: I couldn't have said it better myself.「ベン：まったくそのとおり．」

As much as I hate to say it,...

「意味」言いたくないことだけれど．．．。不本意ながら，．．．。

※ ほんとうは言いたくないことだけれども，言わないといけない（あるいは，言わざるをえない）場合に使います． 

As much as I hate to say this, ...でもかまいません．
itやthisは，多くの場合，その後に続く内容を指します．つまり，....の部分に言いたくない内容が入ります．

as much as...は「．．．と同量の（同額の）」の意味で使われる場合が多いのですが，このフレーズのas much as...は「．．．だけれども」という意味です．

「英会話例文」
As much as I hate to say it, I agree with you.「不本意ながら、あなたに同意します。」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
　　　英語ブログ 英語表現・口語表現