2012年3月5日月曜日

Could you elaborate (on ....)?

「意味」(...について)詳しく話してもらえますか?

※詳しい説明や具体的な話を聞きたい時に使います。けっこう使えるフレーズだと思います。

elaborateはここでは「詳しく述べる」という動詞の意味ですが、「手の込んだ」や「精巧な」といった形容詞の意味もあります。

「英語例文1」
Could you elaborate on what you just said?「今おっしゃったことについて詳しく話してもらえますか?」

「英語例文2」
Could you elaborate on your proposal?「あなたの提案について詳しく説明してもらえますか?」