Don't make me laugh!

「意味」笑わすなよ！よく言うよ！バカらしくてそんなの信じられない！

※そこそこ耳にするカジュアルな表現です．

相手が，ばかげたこと，信じられないようなこと，つまらないこと，絶対できそうにないこと，ありえないこと，などを言ったときに使います．

「英会話例文」
Tom: I'll marry her someday.「トム：彼女といつかは結婚するんだ．」
Bill: Don't make me laugh!「ビル：笑わすなよ！」