「意味」私の言っていること、（完璧に）分かったか？分かったな！
※自分が言ったことを相手が理解したかどうか確認するためのフレーズです。
「分かったな！」という感じのきつい言い方の場合が多いです。親が子に対して使ったり、ボスが部下に対して使ったり、というように、自分は相手より立場的に上であることを強調するようなケースが多いです。このため、使う時は要注意です。
「英会話例文」
Bring her here immediately. Do I make myself clear?「ただちに彼女をここに連れてくるんだ。分かったな。」
2012年10月8日月曜日
2012年10月5日金曜日
What's going on?
「意味」どうしているの？元気にしてる？ 何が起こっているの？どうしたんだ？
※その時の状況で意味が違ってきます．
一つは，あいさつに使う場合で，「元気にしてる？」，「どうしているの？」といった意味です．
もう一つは，事故や何らかのできごとが起こっている場合で， 「何が起こっているの？」や「どうしたんだ？」という意味です．この場合，以下のようにaround hereやhereを付けたりします．
What's going on around here?「このあたりで何が起こっているの？」
「英会話例文１」
Tom: What's going on?「トム：どうしているの？」
Bill: Nothing much.「ビル：別に何もないよ．」
「英会話例文２」
There is some irritating noise. What is going on?「いらいらさせる音がしているな．何が起こっているんだ？」
※その時の状況で意味が違ってきます．
一つは，あいさつに使う場合で，「元気にしてる？」，「どうしているの？」といった意味です．
もう一つは，事故や何らかのできごとが起こっている場合で， 「何が起こっているの？」や「どうしたんだ？」という意味です．この場合，以下のようにaround hereやhereを付けたりします．
What's going on around here?「このあたりで何が起こっているの？」
「英会話例文１」
Tom: What's going on?「トム：どうしているの？」
Bill: Nothing much.「ビル：別に何もないよ．」
「英会話例文２」
There is some irritating noise. What is going on?「いらいらさせる音がしているな．何が起こっているんだ？」
2012年10月4日木曜日
(It's) time to run.; (It's) time to move along.; (It's) time to push along.; (It's) time to push off.; (It's) time to split.
「意味」もう行かないと（いけない）．もうおいとまする時間だ．
※その場から離れて行かないといけない，あるいは，その場から去りたい，という時に使います．
使用頻度はこんな↓感じ．いずれも，使用頻度はそんなに多くはありません．
(It's) time to run.> (It's) time to move along. (It's) time to split.> (It's) time to push off. (It's) time to push along.
「英会話例文」
Time to run. See you tomorrow.「もう行かないと．それじゃまた明日．」
※その場から離れて行かないといけない，あるいは，その場から去りたい，という時に使います．
使用頻度はこんな↓感じ．いずれも，使用頻度はそんなに多くはありません．
(It's) time to run.> (It's) time to move along. (It's) time to split.> (It's) time to push off. (It's) time to push along.
「英会話例文」
Time to run. See you tomorrow.「もう行かないと．それじゃまた明日．」
2012年10月3日水曜日
(It's) supposed to.; (He's) supposed to.
「意味」そのはずだ．そうするはずだ．
※be supposed to...で「．．．することになっている」や「．．．するはずだ」などの意味です．
このフレーズでは，toの後の部分の内容は，その前に発言されているため，省略されています．
It's やHe'sの部分は，他に（たとえば，She'sなどに）かえて使うことができます．
「英会話例文」
Tom: This machine doesn't work. 「トム：この機械，動かないぞ．」
Ben: It's supposed to. 「ベン：動くはずだが．」
※上の例文で，It's supposed to.の後には，workが省略されています．
※be supposed to...で「．．．することになっている」や「．．．するはずだ」などの意味です．
このフレーズでは，toの後の部分の内容は，その前に発言されているため，省略されています．
It's やHe'sの部分は，他に（たとえば，She'sなどに）かえて使うことができます．
「英会話例文」
Tom: This machine doesn't work. 「トム：この機械，動かないぞ．」
Ben: It's supposed to. 「ベン：動くはずだが．」
※上の例文で，It's supposed to.の後には，workが省略されています．
2012年10月2日火曜日
I believe we've met.
「意味」以前，お会いしましたね．
※目の前にいる人と過去に会ったことがあると思った時のフレーズです．
I believe we've met somewhere before.「以前，どこかで会いましたよね」のようにsomewhereやbeforeを付ける場合もよくあります．
「英会話例文」
Tom: Bill, this is my colleague, John Watson. 「トム：ビル．こちらは私の同僚のジョンワトソンです．」
Bill: I believe we've met. Nice to see you again, John. 「ビル：以前，お会いしましたね．また，会えてうれしいです，ジョン．」
※目の前にいる人と過去に会ったことがあると思った時のフレーズです．
I believe we've met somewhere before.「以前，どこかで会いましたよね」のようにsomewhereやbeforeを付ける場合もよくあります．
「英会話例文」
Tom: Bill, this is my colleague, John Watson. 「トム：ビル．こちらは私の同僚のジョンワトソンです．」
Bill: I believe we've met. Nice to see you again, John. 「ビル：以前，お会いしましたね．また，会えてうれしいです，ジョン．」
2012年10月1日月曜日
Tell me about it.
「意味」教えて。話を聞かせて。それは分かるよ。そうだよね．
※よく使うフレーズですが、二通りの意味があるので、要注意です。
一つは、文字通りの「それについて話して」という意味の場合です。
もう一つは、全く逆の反語的な意味で「（それは言わなくても，自分もそうだから）分かるよ」という場合で，相手の言ったことに対する同意を表します。同意の意味の場合は，Tell me about it.と相手から言われても，それについて話す必要はありません．
「英会話例文１」
Tom: I saw a really pretty girl today. 「トム：今日，ほんとうにかわいい少女を見たんだ．」
Ben: Tell me about it.「ベン：その話を聞かせて．」
「英会話例文２」
Mary: I'm so tired.「メアリー：とっても疲れたわ．」
Ben: Tell me about it.「ベン：（僕もそうだから）それは分かるよ．」
※よく使うフレーズですが、二通りの意味があるので、要注意です。
一つは、文字通りの「それについて話して」という意味の場合です。
もう一つは、全く逆の反語的な意味で「（それは言わなくても，自分もそうだから）分かるよ」という場合で，相手の言ったことに対する同意を表します。同意の意味の場合は，Tell me about it.と相手から言われても，それについて話す必要はありません．
「英会話例文１」
Tom: I saw a really pretty girl today. 「トム：今日，ほんとうにかわいい少女を見たんだ．」
Ben: Tell me about it.「ベン：その話を聞かせて．」
「英会話例文２」
Mary: I'm so tired.「メアリー：とっても疲れたわ．」
Ben: Tell me about it.「ベン：（僕もそうだから）それは分かるよ．」
2012年9月28日金曜日
(Do you) want to know something?; (You want to) know something?
「意味」ねえ，聞きたい？ねえ，ちょっと．あのね．
※話を切り出す時や，話題を変える時に使います．
「英会話例文」
Mary: Want to know something?「メアリー：ねえ，ちょっと．」
John: What?「ジョン：何？」
Mary: I love you no matter what happens to us.「メアリー：私たちに何が起こっても，私はあなたを愛してるわ．」
※話を切り出す時や，話題を変える時に使います．
「英会話例文」
Mary: Want to know something?「メアリー：ねえ，ちょっと．」
John: What?「ジョン：何？」
Mary: I love you no matter what happens to us.「メアリー：私たちに何が起こっても，私はあなたを愛してるわ．」
登録:
投稿 (Atom)