「意味」それは時代遅れだ。それは今どき流行らない。
※yesterdayには「昨日」以外に「今どき流行らない」という意味があります．
主語は他にかえて使うことができます．たとえば，
E-mail is so yesterday.「電子メールなんて時代遅れだ。」
使用頻度は多くはありません．
「英語例文」
A casual encounter in a bar is so yesterday. These days the best way to find a new companion is to look online.「バーで偶然の出会いなんて時代遅れだ。今どきの新しい連れを見つける一番の方法は，ネットで探すことだよ。」
2016年12月2日金曜日
2016年12月1日木曜日
I have a favor to ask.; I have a favor to ask of you.; I have a favor to ask you.
「意味」お願いがあるのですが。
※このフレーズの後に，お願いしたい具体的な内容が続きます．
※このフレーズの後に，お願いしたい具体的な内容が続きます．
I have a favor to ask of you.はフォーマルな感じ．I have a favor to ask you.もよく使います．I have a favor to ask.は(of) youが省略されていて，省略されている分だけフォーマル度は下がります．
favorを使ったお願いフレーズとして，以前紹介した
favorを使ったお願いフレーズとして，以前紹介した
Could you do me a favor?「お願いがあるのですが」
があります．
以上のフレーズに比べると，May I ask you a favor?やMay I ask a favor of you?, Can I ask you a favor?, Can I ask a favor of you?の使用頻度は低いです．
「英会話例文」
Tom: John, I have a favor to ask you.「トム：ジョン，お願いがあるんだけど。」
John: A favor, sure, Tom, what is it?「ジョン：お願いね，いいよ。どんなお願いなの？」
があります．
以上のフレーズに比べると，May I ask you a favor?やMay I ask a favor of you?, Can I ask you a favor?, Can I ask a favor of you?の使用頻度は低いです．
「英会話例文」
Tom: John, I have a favor to ask you.「トム：ジョン，お願いがあるんだけど。」
John: A favor, sure, Tom, what is it?「ジョン：お願いね，いいよ。どんなお願いなの？」
2016年11月30日水曜日
Just a thought.; It's just a thought.
「意味」ふと思ったんだけれど。ふと思っただけだよ。
※その場でふと思ったことがあった時に使います．このフレーズの前にふと思ったことを述べる場合は，「ふと思っただけだよ」という訳になります．フレーズの後にふと思ったことを述べる場合は，「ふと思ったんだけれど」です．
「英会話例文」
A: Is he from around here?「A: 彼はここらあたりから来てるの？」
B: Yes, he lives here. Why?「B: ええ，彼はここに住んでます。どうして？」
A: Just a thought.「A: ふと思っただけだよ。」
※その場でふと思ったことがあった時に使います．このフレーズの前にふと思ったことを述べる場合は，「ふと思っただけだよ」という訳になります．フレーズの後にふと思ったことを述べる場合は，「ふと思ったんだけれど」です．
「英会話例文」
A: Is he from around here?「A: 彼はここらあたりから来てるの？」
B: Yes, he lives here. Why?「B: ええ，彼はここに住んでます。どうして？」
A: Just a thought.「A: ふと思っただけだよ。」
2016年11月29日火曜日
比較級+ than ever
「意味」かつてないほど．．．だ。これまで以上に．．．だ。これまでで一番．．．だ。
※everは「これまで」という，今の時点より過去を意味しますが，比較級+ than everは「”これまで”より以上」ということなので，「かつてないほど．．．だ」という意味になります．
とてもよく使います．
beforeを付けて
比較級+than ever before
とする場合もあって，これもよく使います．
「英語例文」
I'm working harder than ever.「私はかつてないほど忙しく働いている。」
※everは「これまで」という，今の時点より過去を意味しますが，比較級+ than everは「”これまで”より以上」ということなので，「かつてないほど．．．だ」という意味になります．
とてもよく使います．
beforeを付けて
比較級+than ever before
とする場合もあって，これもよく使います．
「英語例文」
I'm working harder than ever.「私はかつてないほど忙しく働いている。」
2016年11月28日月曜日
Not me.
「意味」私ではない。私は違うって。
※ずいぶん簡単なフレーズですが，いくつかの言葉が省略されて大事な二文字だけ残ったものです．何が省略されているかによって，意味や和訳が少し違ってくると思います．
「英語例文」
A: Who broke the vase yesterday? 「A: 昨日，花瓶を割ったのは誰なんだ？」
B: Not me! 「B: 僕じゃないからね！」
※ずいぶん簡単なフレーズですが，いくつかの言葉が省略されて大事な二文字だけ残ったものです．何が省略されているかによって，意味や和訳が少し違ってくると思います．
「英語例文」
A: Who broke the vase yesterday? 「A: 昨日，花瓶を割ったのは誰なんだ？」
B: Not me! 「B: 僕じゃないからね！」
2016年11月25日金曜日
I take it back.
「意味」今の発言は撤回します。今言ったことはなかったことにしてね。
※思わず失言をしてしまった時に，その発言を撤回するのに使うフレーズです．itはこのフレーズの前の発言を指します．
take backは，「（物を）取り戻す」という意味でも使います．
「英語例文」
I messed up. I take it back. Forget it.「ちょっと間違ったんだ。今の発言，撤回するよ。今のは忘れてくれ。」
※思わず失言をしてしまった時に，その発言を撤回するのに使うフレーズです．itはこのフレーズの前の発言を指します．
take backは，「（物を）取り戻す」という意味でも使います．
「英語例文」
I messed up. I take it back. Forget it.「ちょっと間違ったんだ。今の発言，撤回するよ。今のは忘れてくれ。」
2016年11月24日木曜日
Looks good.; Smells good.
「意味」いいですね。
※以前紹介したSounds good.は相手の言ったことに対して「いいですね」という意味で使うものでした．それに対して，Looks good.は「見た目がいいですね」，Smells good.は「匂いや香りがいいですね」という意味で使います．
LookやSmellに三人称単数のsが付いているのは，主語のthatが省略されているからです．
「英語例文」
Looks good, smells good. It must be good.「見た目はいいし，香りもいい。きっと美味しいにちがいない。」
※以前紹介したSounds good.は相手の言ったことに対して「いいですね」という意味で使うものでした．それに対して，Looks good.は「見た目がいいですね」，Smells good.は「匂いや香りがいいですね」という意味で使います．
LookやSmellに三人称単数のsが付いているのは，主語のthatが省略されているからです．
「英語例文」
Looks good, smells good. It must be good.「見た目はいいし，香りもいい。きっと美味しいにちがいない。」
登録:
投稿 (Atom)