「意味」良いことをすると必ず罰を受ける。正直者は馬鹿を見る。
※今日の英語ですが，「罰せられない（unpunished）良い行い（good deed）はない」ということなので，「良い行いは必ず罰を受ける」という意味になります．
人によかれと思って良い行いをしても，人の反感や恨みを招くなど悪い結果になる，ということですね．
「英語例文」
A: I just wanted to help her.「A:私はただ彼女を助けたかっただけなんだ。」
B: No good deed goes unpunished.「B: 良いことをすると必ず罰を受けるということだよ。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
2017年6月26日月曜日
2017年6月23日金曜日
I wouldn't even try.
「意味」やっても無駄だ。言っても無駄だ。しようとも思わないでしょう。
※今日の英語，「私は（私だったら）試すことすらしないでしょう」という意味の英語表現です．
「英会話例文」
A: I bet you can't guess what happened.「A: 何が起こったかをあなたは想像できないことは確かだ。」
B: I wouldn't even try. 「B: 想像しようとも思わないね。」
※今日の英語，「私は（私だったら）試すことすらしないでしょう」という意味の英語表現です．
「英会話例文」
A: I bet you can't guess what happened.「A: 何が起こったかをあなたは想像できないことは確かだ。」
B: I wouldn't even try. 「B: 想像しようとも思わないね。」
2017年6月22日木曜日
I agree completely.; I agree with you completely.
「意味」私はまったく同意見です。私は大賛成です。
※今日の英語，同意することを強調したい時の英語表現です．
completelyは動詞agreeの前でももちろんOKです．すなわち，
I completely agree.; I completely agree with you .
以下のようにcompletelyのかわりにtotallyを使っても同様な意味になりますが，ちょっとくだけた感じになります．
I totally agree.; I totally agree with you.
「英語例文」
I agree completely. Let's do it.「私は大賛成です。やりましょう。」
※今日の英語，同意することを強調したい時の英語表現です．
completelyは動詞agreeの前でももちろんOKです．すなわち，
I completely agree.; I completely agree with you .
以下のようにcompletelyのかわりにtotallyを使っても同様な意味になりますが，ちょっとくだけた感じになります．
I totally agree.; I totally agree with you.
「英語例文」
I agree completely. Let's do it.「私は大賛成です。やりましょう。」
2017年6月21日水曜日
It slipped my mind.; It slipped my memory.
「意味」うっかり忘れた。うっかりしてたよ。度忘れしてたよ。
※今日の英語，それは心（mind）や記憶（memory）を滑らせた（slipped）ということで，上記の意味になります．It slipped my mind.の方が，It slipped my memory.より使用頻度は高いです．
主語は度忘れした内容です．ですから，度忘れした人を主語にするI slipped my mind.やI slipped my memory.は間違いです．
「英語例文」
A: Sorry, it slipped my mind.「A: すまん，うっかりしてたよ。」
B: Don't let it happen again. 「B: そんなことは二度とないようにしてよね。」
※今日の英語，それは心（mind）や記憶（memory）を滑らせた（slipped）ということで，上記の意味になります．It slipped my mind.の方が，It slipped my memory.より使用頻度は高いです．
主語は度忘れした内容です．ですから，度忘れした人を主語にするI slipped my mind.やI slipped my memory.は間違いです．
「英語例文」
A: Sorry, it slipped my mind.「A: すまん，うっかりしてたよ。」
B: Don't let it happen again. 「B: そんなことは二度とないようにしてよね。」
2017年6月20日火曜日
About how long ....?
「意味」．．．には，だいたいどれくらい時間がかかりますか？
※今日の英語，時間の長さを訊く時にaboutを付けると，「だいたいどれくらい」という意味になります．「...」の部分のないAbout how long?「だいたいどれくらい？」もよく使います．
以前紹介した
About when ...?; About what time ....?「．．．はだいたいいつ頃ですか？．．．はだいたい何時ごろですか？」のAboutも同じような使い方です．
「英会話例文」
About how long did you wait before the bus arrived?「バスが来るまで，だいたいどれくらい待ったの？」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
※今日の英語，時間の長さを訊く時にaboutを付けると，「だいたいどれくらい」という意味になります．「...」の部分のないAbout how long?「だいたいどれくらい？」もよく使います．
以前紹介した
About when ...?; About what time ....?「．．．はだいたいいつ頃ですか？．．．はだいたい何時ごろですか？」のAboutも同じような使い方です．
「英会話例文」
About how long did you wait before the bus arrived?「バスが来るまで，だいたいどれくらい待ったの？」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
2017年6月19日月曜日
Everyone has their own idea of ...; Each person has their own idea of ...
「意味」．．．については，みんな自分の考えがある。
※今日の英語，人によって考えが異なると言いたい時の英語表現。Each person よりEveryoneの場合の方がよく使われています．
また，主語が単数なので，theirの部分はhis/herがよさそうな感じがするかもしれませんが，実際にはtheirを使う場合が多いです．
「英語例文」
Everyone has their own idea of what leadership is. 「リーダーシップが何かについては，みんな自分の考えがある。」
※今日の英語，人によって考えが異なると言いたい時の英語表現。Each person よりEveryoneの場合の方がよく使われています．
また，主語が単数なので，theirの部分はhis/herがよさそうな感じがするかもしれませんが，実際にはtheirを使う場合が多いです．
「英語例文」
Everyone has their own idea of what leadership is. 「リーダーシップが何かについては，みんな自分の考えがある。」
2017年6月16日金曜日
Stay safe.; Keep safe.
「意味」気を付けてね。無事でいてね。
※今日の英語，現状で安全な（safe）状況で，そのまま危険にさらされずに安全な状況のままいてね，という意味です．
「英会話例文」
Please stay safe. I'm worried about you. 「気を付けてね。あなたのことが心配なの。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
※今日の英語，現状で安全な（safe）状況で，そのまま危険にさらされずに安全な状況のままいてね，という意味です．
「英会話例文」
Please stay safe. I'm worried about you. 「気を付けてね。あなたのことが心配なの。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
登録:
投稿 (Atom)