「意味」...がなければ，～はない。...のない～はない。
※今日の英語，このパターンのフレーズはいろいろあります．元は以下の有名なことわざだと思います．
No pain, no gain.「労なくして得るものなし。」
以下にno ..., no ～.の例をいくつか挙げておきます．
No music, no life.「音楽のない人生はない。」，「人生には音楽が必要。」
No love, no life.「愛のない人生はない。」，「人生には愛が必要」
No guts, no glory.「胆力（guts）なくして栄光（glory）はない。」
No harm, no foul.「害（harm）がなければ反則（foul）でない。」
2019年3月8日金曜日
2019年3月7日木曜日
I was on the edge of my chair.; I was on the edge of my seat.
「意味」私は身を乗り出して聞いていた（観ていた）。私は夢中になっていた。私は（その話や映画などに引き込まれて）はらはらしていた。
※今日の英語，文字通りの意味は「私は椅子の端に座っていた」ということですが，落ちついて椅子に深く座っているのではなく，身を乗り出しているような状態を意味します．
人の話を聞いている時や，映画や演劇，スポーツなどを観たり聴いたりしている時に，それに引き込まれて夢中になっているような場合に使います．
「英会話例文」
What an awesome movie! I was on the edge of my seat the whole time.「何てすごい映画なんだ！私はずっとはらはらしてたよ。」
※今日の英語，文字通りの意味は「私は椅子の端に座っていた」ということですが，落ちついて椅子に深く座っているのではなく，身を乗り出しているような状態を意味します．
人の話を聞いている時や，映画や演劇，スポーツなどを観たり聴いたりしている時に，それに引き込まれて夢中になっているような場合に使います．
「英会話例文」
What an awesome movie! I was on the edge of my seat the whole time.「何てすごい映画なんだ！私はずっとはらはらしてたよ。」
2019年3月6日水曜日
There’s no substitute for ...
「意味」．．．の代わりになるものはない。
※今日の英語，...の部分が他と比べてとても大事だ，あるいはとても有用だと言いたい時に使う場合が多いと思います．
substituteは「代替」，「代わりになる人や物事」のことです．
けっこうよく使うフレーズです．
「英会話例文」
Social media has obvious uses, but there's no substitute for face-to-face communication.「ソーシャルメディアには疑う余地のない用途がありますが、対面のコミュニケーションに代わるものはありません。」
※今日の英語，...の部分が他と比べてとても大事だ，あるいはとても有用だと言いたい時に使う場合が多いと思います．
substituteは「代替」，「代わりになる人や物事」のことです．
けっこうよく使うフレーズです．
「英会話例文」
Social media has obvious uses, but there's no substitute for face-to-face communication.「ソーシャルメディアには疑う余地のない用途がありますが、対面のコミュニケーションに代わるものはありません。」
2019年3月5日火曜日
Life goes on.
「意味」しょうがない。人生は続くさ。
※今日の英語，よくないことがあったり，がっかりしたりした時に使うことが多いと思います．
「よくないことがあっても，それでも人生は続くさ（それで人生は終わりという訳ではない）」というような意味合いです．
「英語例文」
You've spoilt everything, but life goes on.「あなたはすべてを台無しにしたけど，それでも人生は続くさ。」
※今日の英語，よくないことがあったり，がっかりしたりした時に使うことが多いと思います．
「よくないことがあっても，それでも人生は続くさ（それで人生は終わりという訳ではない）」というような意味合いです．
「英語例文」
You've spoilt everything, but life goes on.「あなたはすべてを台無しにしたけど，それでも人生は続くさ。」
2019年3月4日月曜日
I can't get ... out of my mind.
「意味」．．．のことが頭から離れない。．．．を忘れられない。
※今日の英語，直訳では「....を自分の心から出すことができない」，ということで上記の意味になります．
...の部分は，人でも物事でもOKです．よくあるのは，...がher, him, itの場合です．
「英語例文」
I can't get her out of my mind. What should I do?.「彼女のことが頭から離れない。どうしたらいいんだ？」
※今日の英語，直訳では「....を自分の心から出すことができない」，ということで上記の意味になります．
...の部分は，人でも物事でもOKです．よくあるのは，...がher, him, itの場合です．
「英語例文」
I can't get her out of my mind. What should I do?.「彼女のことが頭から離れない。どうしたらいいんだ？」
2019年3月1日金曜日
We'll see whether…; We'll see if…
「意味」...かどうか（様子を）見てみましょう。...かどうか確かめてみましょう。
※今日の英語，「....」の部分がどうか今は分からないので，見てみましょう，という意味合いです．
whetherよりifを使う場合の方が多いです．
「英語例文」
We'll see if we can try it again.「もう一度それを試せるかどうか見てみましょう。」
※今日の英語，「....」の部分がどうか今は分からないので，見てみましょう，という意味合いです．
whetherよりifを使う場合の方が多いです．
「英語例文」
We'll see if we can try it again.「もう一度それを試せるかどうか見てみましょう。」
2019年2月28日木曜日
I'm so hungry （that） I could eat a horse.; I could eat a horse.
「意味」何でも食べられるくらいお腹がすいている。腹ペコなんだ。
※今日の英語，直訳では「馬一頭を食べれるくらいお腹がすいている」で，非常にお腹がすいている，と言いたい時に使います．
so ... that...の構文ですが，thatを省略する場合が多いです．さらに前半のI'm so hungry （that）を省略して， I could eat a horse.だけを言う場合もあります．
「英語例文」
A: I'm so hungry I could eat a horse.「A: 腹ペコなんだ。」
B: I think we can find something for you to eat. What do you want?「B: あなたが食べるものを何か見つけることができると思うわ。何がいい？」
※今日の英語，直訳では「馬一頭を食べれるくらいお腹がすいている」で，非常にお腹がすいている，と言いたい時に使います．
so ... that...の構文ですが，thatを省略する場合が多いです．さらに前半のI'm so hungry （that）を省略して， I could eat a horse.だけを言う場合もあります．
「英語例文」
A: I'm so hungry I could eat a horse.「A: 腹ペコなんだ。」
B: I think we can find something for you to eat. What do you want?「B: あなたが食べるものを何か見つけることができると思うわ。何がいい？」
登録:
投稿 (Atom)