have a kick to it; have a kick to them

「意味」刺激が強い。かなりスパイシーな味がする。強いアルコールを含んでいる。

※今日の英語，飲食物を主語にして使う場合が多いです．

「英会話例文」
This cocktail has a kick to it. 「このカクテルはアルコールが強い。」

Fools rush in (where angels fear to tread)

「意味」愚か者は天使が歩くのを恐れるところに突進する。

※今日の英語，使用頻度は高くはないです．

自分が何をしているのかよくわからないのに行動を起こしたり，よく考えずにすぐに行動を起こしたりするのは愚かだ，といった意味です．

rush inは「突入する」，treadは「歩く」や「踏む」の意味です．

The same holds true for ...

「意味」同じことが...にも当てはまる。

※今日の英語，～ hold true for...は「～は...に当てはまる」、「～は...に対して言える」といった意味で、よく使う英語表現です。

「英語例文」
The same holds true for all of us.「同じことが私たちすべてにも当てはまる。」

We'll keep your resume on file.

「意味」あなたの履歴書はファイルしておきます。

※今日の英語，就職活動で，会社などが求職者から履歴書を受け取ったけれど，空きがないので（あるいは求職者に合った職がないので）採用できない，という場合に使う常套句です．

空きができたら連絡してくれるかもしれないという期待を相手にもたせるのですが，連絡してくれるかどうかは分からないです．

「英会話例文」
We'll keep your resume on file and if anything opens up, we'll call you.「あなたの履歴書はファイルしておきます。何か空きができた場合はあなたに電話します。」

raise (one's) eyebrows

「意味」眉を上げる。眉をひそめる。驚かせる。びっくりさせる。

※今日の英語，驚きや不快感などを表します．

文字通りの「眉（eyebrows）を上げる（raise）」の意味の場合だけでなく，「驚かせる」，「びっくりさせる」の意味でも使います．

「英会話例文」
This story will raise your eyebrows. 「この話はあなたを驚かせるでしょう。」

not touch ... with a ten-foot pole.

「意味」...には絶対に触らない。...には絶対に関わらない。

※今日の英語，文字通りの意味は「10フィート（約3メートル）の棒を使っても...に触らない」で、...の部分には嫌なものや関わりたくないものなどが入ります。

「英会話例文」
I don't want to touch it with a ten-foot pole. 「私はそれには絶対に関わりたくない。」

(as) easy as ABC; (as) simple as ABC

「意味」極めて簡単な。非常に易しい。

※今日の英語，「ABCと同じくらい簡単」ということから，上記の意味で使われています．

そこそこは使う英語表現です．

「英会話例文」
Riding a bicycle is as easy as ABC.「自転車に乗るのは極めて簡単です。」