「意味」あなたの履歴書はファイルしておきます。
※今日の英語，就職活動で，会社などが求職者から履歴書を受け取ったけれど，空きがないので（あるいは求職者に合った職がないので）採用できない，という場合に使う常套句です．
空きができたら連絡してくれるかもしれないという期待を相手にもたせるのですが，連絡してくれるかどうかは分からないです．
「英会話例文」
We'll keep your resume on file and if anything opens up, we'll call you.「あなたの履歴書はファイルしておきます。何か空きができた場合はあなたに電話します。」
