Forgive me (for saying this), but....

「意味」こういうと失礼ですが，．．．。こんなこと言ってすみませんが，．．．。

※今日の英語，相手に対して失礼になるかもしれないことを言いたい時に，言う前に先にForgive meと謝っておく，という言い方です．

「英語例文」
Forgive me, but you look terrible today.「こんなことを言ってすみませんが，今日のあなたはひどく見えます。」