It's kind of like ....; It's sort of like ....

「意味」それは．．．みたいなものです。

※使用頻度はけっこうあります．特にIt's kind of like ....の方は使用頻度は高いです．

「英会話例文」
I don't know how it happened. It's kind of like magic.「 それがどのようにして起こったのか私には分からない。マジックみたいなものだな。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

Try it out.

「意味」試してみて。やってみて。

※今日の英語，食物を試しに食べたり，物を試しに使ってみたり，新しい方法を試してみたり．．．と様々な状況で使います．

itはこのフレーズの前の発言で出てきた内容を指します．

また，命令形で使うほか，以下のように文に組み込んで使うこともよくあります．

Let's try it out.「試してみましょう」

I'll try it out.「試してみます」

try と outをくっ付けた，tryoutは名詞で，スポーツや劇団などの入団テストのことです．

「英語例文」
Try it out. It's not difficult.「やってみて。難しくはないから。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

Sorry, what was that again?; I'm sorry, what was that again?

「意味」すみません，もう一度，言ってもらえますか？

※今日の英語，相手の言ったことが聞き取れなかった時のフレーズ．

同様な意味のフレーズには，このWhat was that again?以外に，Sorry, what did you say?や以前紹介したI beg your pardon?など様々なものがあります．

「英語例文」
A: I'm sorry, what was that again?「A: すみません，もう一度，言ってもらえますか？」
B: I asked how Tom was.「B: トムがどうしていたかと訊いたんです。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

It's water under the bridge.; It's water over the dam.

「意味」それは過ぎてしまったことだ。それはもう昔のことだ。

※今日の英語，橋（bridge）の下の水（water）は一か所にとどまらず，流れていきますし，ダム（dam）を越えた水（water）もやはり流れていきます．

ということで，とどまらず，「過ぎてしまったことだ」という意味で使います．

It's water under the bridge.の方が， It's water over the dam.より使用頻度は高いです．

「英語例文」
It's water under the bridge. Let's forget it.「それはもう昔のことだ。忘れましょう。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

I tried everything.; I've tried everything.

「意味」やるだけのことはやってみた。すべてやってみた。

※今日の英語ですが，以下のようにto ...と続く場合がよくあります．

I tried everything to lose weight.「痩せるために，やるだけのことはやってみた」

言い訳をする時に使ったりします．

「英語例文」
I tried everything, but nothing worked. 「すべてやってみたけど，どれもうまくいかなかった。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

It's important to note that .....

「意味」注意すべきことは．．．だ。．．．に注意しないといけない。．．．に留意することは重要だ。

※今日の英語ですが，プレゼンテーションや文書で使うことがよくあります．

「英語例文」
It's important to note that you don't have to install this software if you don't want to.「このソフトをインストールしたくないなら，する必要はないということに注意しないといけない。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

It's kind of you to say so.

「意味」そう言ってもらえると嬉しいです。

※今日の英語，直訳調では「そう言ってくれるなんて，あなたは親切ですね」ですが，日本語としては「そう言ってもらえると嬉しいです」という言い方の方が自然かと思います．

to 以下の部分は，say so以外にいろいろなバリエーションがあります．たとえば，

It's kind of you to worry about me.「私のことを心配してくれて，嬉しいです」

It's kind of you to invite me.「私を招待してくれて嬉しいです」

「英会話例文」
Thank you, it's kind of you to say so, but you don't have to lie to me.「 ありがとう。そう言ってもらえると嬉しいです。でも私に嘘を言う必要はないのよ。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現