以下の２つの意味があります．
その１：
「意味」どうしたの？どこか具合が悪いの？
※相手の身を心配したり，気遣ったりするときに使います．What's wrong ( with you )?と同じような意味です．
「英会話例文」
Doctor: What's the matter with you?「医師：どうしましたか？」
Fred: I don't know. I have a headache. 「フレッド：よく分からないのですが，頭が痛くて．」
その２：
「意味」君はどうかしてるんじゃないの．なんてバカなんだ，君は．
※普通，相手をとがめる時に，ちょっと怒った感じで使います．
「英会話例文」
What's the matter with you? Get out of here! We'll manage without you. 「君はどうかしてるんじゃない．ここから出て行ってくれ．君がいなくてもやっていけるから．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
