「意味」こちらに座ってもいいですか？ご一緒してもいいですか？仲間に入れてもらってもいいですか？
※ある人（または，人達）が食事などで使っているテーブルに席が空いている時に，そこに座ってもいいかを尋ねる場合や，ある人（または，人達）の活動に自分も加わりたい場合（たとえば，話の輪に加わりたいとか，ゲームに加わりたい場合など）に使います．couldの代わりに，canやmayを使うこともできます．
「英会話例文」
Bill: Do you mind if I join you?「ビル：ご一緒してもいいですか？」
Tom: No, not at all.「トム：ええ，全く構いませんよ．」
