2009年10月12日月曜日

(I) have to shove off.; (I've) got to be shoving off.; (I've) got to shove off.; (I) have to push off.; (It's) time to shove off.

「意味」もう行かないといけないわ。もう行かなくっちゃ。

※shoveは「押す、突き放す」という意味、shove offで「立ち去る、出発する」という意味になる。

「例文」
Tom: I have to shove off. Bye.「トム:もう行かないといけない。さようなら。」
Bob: Bye, Tom.「ボブ:さようなら、トム。」